资本论

Besides that,inconcrete analysis,this article clearly expressed the various positions andthe logical relations of three concepts:labor,practice and production,whichappeared in the process of the development of Marx's theory.

在《政治和政治经济学批判》手稿和《资本论》中，当马克思最终从严格的经济学意义上的雇佣劳动概念出发，合乎规律地理解了资本主义社会中的内在剥削机制以后，仅仅在主体价值哲学的视域中，他提出和重新规定了劳动的异化概念的社会批判含义。

Below new condition, somebody is being hit " innovation " according to the card ceaseless to " capital is talked " rise in revolt, the purpose overthrows it.

在新形势下，有人打着&创新&的照牌不断向《资本论》发难，企图推翻它。

Rather it sought to describe how non wage incomes are produced and how this aggregate is redistribute, the first of these being the substantive issue to Marx and the one he discusses in VolumeⅠ, while the latter is the surface manifestation known to all bourgeois economists and which Marx only deigns to consider in VolumeⅡ.

而是力图说明非工资收入是怎样产生和怎样分配的，其中前者是马克思在《资本论》第一卷中探讨的实质性问题，而后者是资产阶级经济学众所周知的表面现象，马克思只是打算在第2卷中考虑这个问题。

Rather it sought to describe how non wage incomes are produced and how this aggregate is redistribute, the first of these being the substantive issue to Marx and the one hediscusses in VolumeⅠ, while the latter is the surface manifestation known to all bourgeois economists and which Marx only deigns to consider in VolumeⅡ.

而是力图说明非工资收入是怎样产生和怎样分配的，其中前者是马克思在《资本论》第一卷中探讨的实质性问题，而后者是资产阶级经济学众所周知的表面现象，马克思只是打算在第2卷中考虑这个问题。

WHEN the financial crisis took off last autumn, Karl Marx's "Das Kapital", originally published in 1867, whooshed up bestseller lists.

去年秋天金融危机骤然降临时，1867年初版的卡尔·马克思的《资本论》在各个畅销书排行榜上飞速跃升。

WHEN the financial crisis took off last autumn, Karl Marx's "Das Kapital", originally published in 1867, whooshed up bestseller lists.

去年秋季金融危机发生之际，卡尔？马克思最初于1867年出版的《资本论》蹿升上了畅销书排行榜。

WHEN the financial crisis took off last autumn, Karl Marx's "Das Kapital", originally published in 1867, whooshed up bestseller lists.

去年秋天金融危机爆发之际，卡尔·马克思的《资本论》（1867年初版）一度蹿升至畅销书榜单。

When I half-seriously ask one college-aged party member whether he reads the classics, he reaches into his backpack and produces Volume 2 of the 13-volume Japanese translation of Das Kapital.

当我半认真地问一位上大学的党员是否他读经典，他将手深入到书包里，拿出了一本共有第13卷的日文译本资本论的第2卷）。

20 This failure to attempt any rationalization should be evident to anyone who rereads carefully the few pages in VolumeⅠthat are ostensibly devoted to an explanation of the workings of his value theory.

对于每一个认真反复阅读《资本论》第一卷关于表面上专心于他价值论解释工作的那几页的人来说，这个试图作任何合理化尝试的错误应该是很明显的。

For aggregation or any other purpose. VolumeⅠ's dual regime gives outsights, not insights.

资本论》第一卷二重体系提供的是在外的观察，而不是深入的洞察。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。