资本论

The philosophy of Marx, Engels and the masterpiece with economics shirt-sleeve height are Marx " capital is talked ".

马克思、恩格斯的哲学和经济学高度融合的代表作是马克思的《资本论》。

I'm surprised that the 'surplus value' was based on assume!

我十分惊奇原来资本论的剩余价值就是这样假设出来的！

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

In his Capital, Marx has revealed the historical temporariness of Capitalist economic system and the gravity of unsustainable development in the process of material change between man and nature .

马克思在《资本论》中揭示了资本主义经济制度的历史暂时性及人和自然之间物质变换过程中存在着不可持续发展的严重性，并从制度变迁和观念转变两方面提出了实现可持续发展的途径。

Das Kapital took does undecidedly the significance is worth us from the science to and the humanities to the unified path complex angle earnest ponder.

资本论》作为未定搞的意义值得我们从科学向度与人文向度统一道路的复杂性角度认真思考。

The term "ideology" in Marx means the scientific untenability of various theoretical constructions. He expounded that ideology embodied in theology and speculative philosophy arises from the historical process of human life.

文章主要根据《德意志意识形态》和《资本论》第一卷第一章《商品的拜物教性质及其秘密》一节着重阐释马克思的意识形态理论的形成和深化。

It alSo copieS Wang Maoyin'S "The Booklet of Re-diScuSSing Money". Through the three kindS of copieS, the readerS can Study contractively, learn comprehenSively about the detailed courSe of that Wang Maoyin waS written in "The Capital " and underStand fatherly the meaning of that Marx mentioned Wang Maoyin and hiS theory about money in the monumental work--"The Capital"

鉴于资料宝贵，本文特全录俄文，并附译文，又录王茂荫《法折》，供读者三相对照研究，以使读者全面了解王茂荫被马克思写进《资本论》的详细过程，并进一步理解马克思在其巨著中提到王茂荫及其货币理论的意义。

What Marx concerns farmer and farmer microeconomic issue is incisive discuss, it is to be dispersedly in his main composing, be in especially " capital is talked " in this monumental work.

马克思有关农民与农民个体经济问题的精辟论述，是分散在他的主要著作中，尤其是在《资本论》这部巨著中。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的&床&上躺下了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。