资本论

In this article, We mainly study of the using of methods of mathematics in Marx's Capital.

本文是针对数学方法在马克思《资本论》中的运用的分析和研究。

Therefore, the meaning of the theory of the Marxian capital for our times exists in the contemporary significance of The Capital.

因此，马克思资本理论对我们时代的意义也就集中表现为对《资本论》当代意义的阐发。

An important literary character in Capital is Mephistopheles in Goethe's Faust.

在《资本论》中占有很重要地位的一个文学人物是歌德《浮士德》中的靡非斯特斐勒司。

While talking about the primitive accumulation in Volume I, Capital, Marx once again quotes Mephistopheles remarks

而在《资本论》第一卷谈到原始积累的时候，马克思又一次引用了靡非斯特斐勒司的话

The "Asian mode of production" in Marx and Engels' works is a historical concept, the implications of which are not exactly the same in different phases of the development of their social formation theories, namely, the period prior to 1853, the one in the middle and late 1950's, the one marked by the book On the Capital and the one after the publication of Morgen's Ancient Society.

马克思、恩格斯著作中的"亚细亚生产方式"概念是一个历史性概念，在他们的社会形态理论形成的四个不同的时期，即 1 85 3年以前的时期、1 9世纪 5 0年代中后期、以《资本论》为代表的时期、摩尔根《古代社会》一书发表以后的时期，涵义并不完全相同。

When a society has discovered', Marx writes in Capital, 'the natural law that determines its own movement…even then it can neither overleap the natural phases of its evolution, nor shuffle them out of the world by a stroke of the pen.

马克思在《资本论》中这麼写道：「当社会发现了这个决定社会发展的自然法则之后，它既无法跳过应有的自然阶段，也不可能藉著外力来规避应有的社会进程，但它却能缩短或减轻分娩的痛苦。

The aim of the logic of Capital is not to show people only a plane figure of the living tree of truth-process cast on the screen of materialized knowledge, but how the rich "dimension" of the tree is spreading orderly, as if the prototype of this tree is growing before the readers.

而整个《资本论》逻辑的目标，不是让人只看那真理-过程之活树投射到物化知识的银幕上去的平面景象，而是要看到这棵树本身的全部丰富"向度"如何有序地展开，好象这棵范畴树的对象原型，在观众眼前成长起来一样。

Now, this lacuna seems strange in light of two facts: Marx' neartalmudic skill in conducting an argument and his avowed intention to write Capital in as prolix a style as possible.

现在，这个漏洞从两方面来看显得很奇怪：马克思在论证论点时接近于《塔路德经》风格的技巧和他自认的用尽可能罗嗦冗长的风格来写作《资本论》的本意。

When at last volume I of "Das Kapital" was finished, he extricated himself from the business and moved to London to be near the Marx family, enjoying life as an Economist-reading rentier and intellectual.

当《资本论》第一卷最终出版的时候，恩格斯也终于得以从经商中解脱出来，他搬去了伦敦和马克思一家比邻而居，这是令人愉快的，他可以通过经济学读物的版税收入维持生计，享受一种知识分子的生活。

The part and parcel of On Capital is its analysis and prophecy of the shareholding system.

资本论》最精彩的部分之一，是其对股份制的分析及预见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了