资本积累

The findings show that previous innovation accruement exerts great influences on current technological innovation and that import trade significantly enhances China's technological innovation ability, with human capital threshold effect on high-level technological innovation. In addition, impacts of import trade on China's technological innovation have regional differentiation, gradually diminishing its impacts from eastern to western areas.

研究发现：过去的创新积累对当期的技术创新有重要影响；进口贸易对我国技术创新能力的提升有显著的促进作用，其中对高水平技术创新的影响存在人力资本"门槛"效应；此外，进口贸易对我国技术创新的影响存在区域差异性，即影响程度呈现出从东部地区向西部地区递减的现象。

I think it has something to do with what I call the accumulation of biocultural capital.

我认为这与我所说的生物文化资本的积累有关。

After many years of accumulation of capital and talent, with a wealth of experience in the operation of the market.

经过多年的资本和人才积累，具备了丰富的市场运作经验。

However, the accumulation of human capital also depends on the material basis.

但人力资本的积累也要依赖于物质基础。

As a sequence of increasing globalization of world economy, development of Chinese enterprises have been changed from internal capital accumulation to mutilization.

在世界经济全球化进程不断加快的大背景下，中国企业的发展逐步由资本的内部积累向多元化转移，资本经营正成为。。。

Social capital, therefore in the study, is regared as a aggregative resource which are able to prompt group members to take part in community work, and then to accumulate more resources through the whole process of public participation.

在本文中，将社会资本视为社区居民的集体资源，可促进民众持续性参与社区工作，并透过民众参与的过程，持续积累社会资本。

Under scientific theory, the highlights of the private docent system is to guide teachers to accumulate scientific capital.

在科学资本理论观照下，编外讲师制度强调引导教师重视积累科学资本。

A effective financial system is beneficial to risk trading, avoiding, disassembling, and is easy for market individual to get the information about investment and allocating which accelerate social capital mobilization, accumulating and converting to long-term industrial capital from scattered small capital. The valid price system of financial instrument inflecting real economy accurately promote finance capital's flowing and allocating among social sector and region.

有效的金融体系有利于风险交易、风险规辟、风险分解和各交易主体的风险分担，同时市场化的融资机制有助于获得更多有关投资和资源配置的信息，这都大大加快了在经济发展中对社会资本的动员、积累以及有效转化，使分散零星的小额资本转化为大规模的长期产业资本，同时，证券化金融产品具有的灵敏、有效的价格信息，反映了实体经济真实情况，进而引导金融资本在各产业、部门间实现有序流动、合理配置。

The policy implieation is that China must choose the technology path that accords with resource structure and nature endowment, relaxe wage control and capital price control, and rise interests of labors to acc...

结论的现实意义是，制定符合中国资源禀赋特点的技术发展路径是减少技术进步对就业替代作用的重要措施。放松资本、劳动力要素市场的管制和加强人力资本的积累也是发挥市场化就业形成机制不可忽视的基础性因素。

The important meaning of conclusion enhances innovation of market-oriented economy. China must chooses the technology path that accords with resource structure and nature endowment, relaxes wage control and capital price control, and arouses interests of labors to accumulate human capital.Key words: Deepening of Capital, Technological Advancement, Employment Effect, Human Capital.

结论的现实意义是，制定符合中国资源禀赋特点的技术发展路径是减少技术进步对就业替代作用的重要措施，同时放松资本、劳动力要素市场的管制和加强人力资本的积累也是发挥市场化就业形成机制不可忽视的基础性因素。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。