资本收益

On the fourth business day of each month, submits to corporate management a monthly operating report package, comprised of the Income Statement, Balance Sheet, three month forecast, intercompany reporting, and capital expenditures.

在每个月的第四个营业日，向公司管理层提交一套关于月经营状况的财务报表，包括：收益表，资产负债表，未来三个月经营预测，公司内部财务报表，以及资本支出表。

On the fourth business day of each month, submits to corporate management a monthly operating report package, comprised of the Income Statement, Balance Sheet, three month forecast, intercompany reporting, and capital expenditures.

在每个月的第四个营业日，向公司管理层提交一套关于月经营状况的财务报表，包括：收益表，资产负债表，未来叁个月经营预测，公司内部财务报表，以及资本支出表。

The theory of windows of opportunity abandons traditional financial hypothesis of efficient market and rational investors. It argues that when managers have private information of price misvaluation, they would prefer to issue equities to exploit such opportunities.

机会窗口理论突破了传统金融学有效资本市场以及理性投资者的假设，从信息不对称的角度出发，认为企业有能力发行定价过高的股票以获得超额收益。

In yield capitalization, the relationship between several year's stabilized income and a reversionary value at the end of a designated period is reflected in a yield rate.

在报酬资本化法中，几年的稳定收益和某一确定期间的期末终值通过收益率予以体现。

For those normally runed firms, shareholders are willing to take more debts to take the advantages of leverage and tax shield effect from debt financing, while the shareholders may not borrow from the ordinary debtees but from themselves.

对于正常经营的企业，为了发挥债务资本的税蔽效应和杠杆作用，股东往往愿意企业负债经营，但是负债的对象不一定是普通债权人，很可能是股东自身；对于陷入财务危机的企业，为套牢普通债权人获得更多的企业重组收益，股东也愿意&自我负债&融资。

This paper studies Pingan"scase from two aspects of the investment channels and yield levels. Through thecontrast of Pingan"s return rate with the average rate of insurance industry, this paperproves that the high return rate relates to the operation in capital market.

随着保险资金运用渠道及比例的不断放开，保险资金运用于资本市场可选择的投资工具包括股票、债券与基金，资金运用方式包括直接入市和间接入市，两者在保险资金运用的&安全性&、&收益性&与&流动性&方面呈现出不同的特点。

Because of the unperfected capital market, unsystematic law and policy, the transition to market economic, the exiting mechanism of Chinas venture capital is actively probed into. It will help to exit easily and make the return to the maximum.

在目前我国资本市场不完善、政策法规不健全、正处于向市场经济转轨时期，积极探索符合中国国情的风险投资退出机制，使我国正在积极成长中的风险投资顺利退出，收益达到最大化。

The development of the index have catched up with the development of the economy and the society.We can ameliorate our index in many ways. We can fetch in new index,such as rewarding index of investment capital, it can be used to avoid the ruleless fluctuate caused by unregular revenue. We can fetch in the accrual ability of immateriality assets and "social responsibility" to enhance the deal of non-currency info and knewledge assets info. We can fetch in the method of key index analyse through relevancy analyse to conform the sequence of significance.

我们可以从多方面对指标进行改进，可以通过引进新指标如投资资本报酬率来克服因非经常性收益使企业业绩出现忽高忽低地波动的问题；可以通过引入无形资产获利能力评价指标、&企业社会责任&的概念来加强企业非货币性信息、知识资产信息在评价体系中的份量；通过引进企业获利能力关键指标的灰色关联分析来科学地确定指标的重要性顺序，以减少指标使用的盲目性。

Although the purchase must normally be made out of the proceeds of a fresh issue of shares and/or distributable profits, important provisions exist for private companies to make the purchase out of capital.

虽然通常要用发行性股的收益和/或可分配的利润购买股份，但是也有私人公司用资本购买股份的重要规定。下面句子都存在不同程度的错误，请根据你的理进行适当修改

UFJ financial holdings Inc. was also unable to deal with large bad debts and sought to merge with Mitsubishi-Tokyo financial group to solve the management crisis. MTFG longed for increasing the domestic and off-shore blanches to make more profits and catch up with American and European financial groups after solving bad debts problem and maintaining sound capital adequacy ratio.

UFJ金融控股集团则因为无法有效解决呆帐问题，而企图与体质健全的三菱东京金融集团合并，以解决其经营危机；三菱东京集团在解决呆帐问题、维持健全的资本适足率后，亟欲扩大国内外分行规模，转向追求高收益能力、以同欧美大型金融集团竞争。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。