资本收益

Pertaining to an input to the model will not be considered fulfillment of this requirement because Keiretsu Forum investors must receive a comprehensive rationale from presenters to make informed investment decisions.

财务的模式被用来评估你的 Keiretsu 资金回报，所有潜在的公司收益增长，利润，有规划的营运资本的需要，资金预期开支，而且对于未来现金价值的现金折扣率，藉由有意义的说明来作展示。对于没有根据的断言，Keiretsu 论坛投资者不认为其符合要求。投资者一定要接受陈述者可被充分理解的原理才能就此作出明智的投资决定。

I asked all of our senior analysts when they see earnings in their sector getting past their prior peak,' says Barry Knapp, head of U.S. portfolio strategy at Barclays Capital.

巴克莱资本的美国投资组合策略主管奈普表示，我询问了我们所有的资深分析师，他们认为各自负责的行业收益何时才能超过此前的高峰水平。

Please provide steps/plans to liberalize the capital account, and the cost-benefit analysis of such liberalization to the economy.

A25。请提供开放资本账户的步骤/计划，以及开放对经济的成本-收益分析。

He argues that the Malthusian spectre of diminishing returns as more people crowd on to the same plot of farm land is less relevant in a fast-urbanising developing world, as well as in one more open to trade and capital flows.

他认为当越来越多的人拥挤在同一片农田上时而引起的收益递减的马尔萨斯幽灵与迅速城市化的发展中世界没有什么联系，更别说是一个贸易开放并且允许资本流动的国家。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

My own conception, however, is that both this defect and the omission of economies of scale are minor sources of discrepancy between the rates of growth of inputs and outputs compared to the improvements in human capacity that have been omitted.

但我个人的观点认为，对要素质量改进以及对规模收益的忽略与对人力资本的忽略相比只是造成经济增长率与要素增长率之间存在差距的较小的原因。

It made use of the buffer time in Vietnam War to gain the capitah technique and mitigative external environment for its modernization, which was beyond compare for other nations in the Southeast Asia. The U.S. has utilized Singapore's strategic superiority in military and commercial aspects.

同时新加坡自身也从中收益颇多，利用美国在越南军事行动所提供的缓冲，获得了自身立足和发展所需的资本、技术和相对缓和的外部环境，这是其他东南亚国家所不能比拟的。

In addition, by using two mixed distribution models, the leptokurtosis and fat-tail of stock return are examined.

本文还从经济学和资本市场角度，对股市收益非正态特征的市场根源进行了详细分析。

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

Little risk, high returns, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings are long-standing obvious features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次公开发行新股的"低风险、高收益、巨额申购、高换手率"一直是我国资本市场的一个显著特点，这大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷