资本支出

In the second place, this paper uses the financial data reported by China's private listed companies and statistical analysis skills to test the theories and hypotheses. The research collects all required data from 2000 to 2002, examines the profit ability, the gain ability, the repay ability, and the cost control ability for all sampling listed companies by using Paired-Samples T test in the quantitative analysis section. The results show that these listed companies'profit decreases, income increases, repay ability enhances after the companies go public. Finally the paper takes the non-operating expenses as the illustrating index for the cost control capability of the companies to demonstrate that there is an obvious increase of non-operating expenses after getting great amount of money in IPO, in this sense it can be stated that there is the intendancy of low capital utility rate in private companies.

研究选用了描述性统计分析方法对样本企业IPO前后时段的财务指标进行了对比考查，并运用配对样本t检验方法进行了显著性检验，研究结果表明民营企业在IPO前后的盈利水平总体上是显著下降的；同时研究也显示虽然获利水平出现了小幅上升，但这是由于企业通过IPO融资增加了投资规模导致的；企业的偿债能力在IPO之后有明显的好转；研究最后以营业外支出作为企业成本控制能力的解释指标，发现企业在IPO上市融得大量资金后对主营业务以外的支出有明显的增多，可以判断民营企业存在资本利用效率低下的现象。

The economy will also be clobbered by cuts in capital spending.

经济同样会受到资本支出减少的影响。

Companies that stopped capital outlays look to be starting them again, and that's a key component to global recovery

考虑到消费者的艰难处境，资本支出将在未来的几年内成为经济重要的增长动力。

Power of Choice programs provide packagers with a wide variety of options for acquiring new and like-new adhesive dispensing equipment without an upfront capital expenditure.

功率的选择方案提供包装各种各样的办法获取新的和喜欢的新胶配药设备，前期资本支出。

A lease involving payment over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit.

一种租赁方式，即在规定期限内分期向出租人支付规定的金额，其总数足以支付出租人的资本支出并使其获得一定的利润。

A leaseinvolving payment over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit.

一种租赁方式，即在规定期限内分期向出租人支付规定的金额，其总数足以支付出租人的资本支出并使其获得一定的利润。

"Finance lease; financial, full pay out lease: A lease involving payment over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit."

融资租赁；金融租赁，费用全付租赁：一种租赁方式，即在规定期限内分期向出租人支付规定的金额，其总数足以支付出租人的资本支出并使其获得一定的利润。

"Finance lease ; financial , full pay out lease : A lease involving paym t over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit."

融资租赁；金融租赁，费用全付租赁：一种租赁方式，即在规定期限内分期向出租人支付规定的金额，其总数足以支付出租人的资本支出并使其获得一定的利润。

Now prospects even for a September hike look dim, since poor second-quarter GDP figures and weak capital expenditure suggest that the economy, not for the first time in this recovery, has hit a soft patch.

现在来看，将在12月份加息的前景也变得渺茫，因为第二季度的GDP数据和资本支出疲软，表明经济增长在放缓，这也不是本轮复苏中的第一次了。

However, the recent decline in corporate borrowing costs is unlikely to promote a quick turnaround in capital spending.

而且，近期企业借款成本的下降也难以令资本支出迅速止跌回升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。