资本支出

Further, because BHP is spending more on capex and will earn less cash flow from its Pilbara assets by the time the JV is sealed, the "equalisation payment" it must make to Rio should come down a long way from the $5.8bn outlined in the agreement.

此外，由于必和必拓在其皮尔巴拉资产上的资本支出更多，获得的现金流更少，到签署合资协议时，该公司必须向力拓做出的"平衡支付"应该会远低于协议规定的58亿美元。

A growing number of the overall investment dollars have been funneled into the company's new Russian and Chinese ventures, markets in which per capita soup consumption is among the world's highest.

增长的资本支出，渗入到该公司新建的中俄合资公司中，使得公司进入了人均汤的消费量全球最高的国家的市场。

Campbell Soup slimmed down last year by selling off Godiva Chocolatier but plans to increase capital spending by more than 30%.

尽管坎普贝尔汤汁公司在去年的精简中廉价出售了高帝娃巧克力这一品牌，但是他们计划的资本支出超过了30%。

Government largesse is spurring spending as well.

政府的慷慨同样是为了刺激资本支出。

No matter how optimistic a US oil major's financial assumptions might be, it is a safe bet they will never arrive at a negative cost of capital.

无论美国石油公司的金融假设多么乐观，他们的资本支出永远也不可能是负数，这点是可以肯定的。

These inefficiencies have probably also led to an overestimation of future power generation and energy needs, another important area of capital spending in recent years.

这些低下可能也导致了一个overestimation未来发电和能源的需求，另一个重要地区近年来的资本支出。

While online advertising growth continues, there are significant benefits of scale in advertising platform economics, in capital costs for search index build-out, and in research and development, making this a time of industry consolidation and convergence.

随着网络广告市场继续高速增长，广告平台的规模效应也更加明显，主要体现在打造搜索索引的资本支出，以及研发等方面。

We believe the capex retrenchment is likely to last for a while, considering the collapse in exports.

我们认为，鉴于出口的滑坡，AXJ资本支出的下滑很可能还会持续一段时间。

As Deutsche Bank analyst Paul Sankey points out, Exxon has been vindicated in not chasing oil prices up with big acquisitions and high capex.

正如德意志银行分析师桑基所指出的，埃克森美孚已被证明没有随着油价飙升而大举收购和抬高资本支出。

Slack variable analysis points out the number of employee is to be improved, but capital expenditure is relatively fully utilized.

对於未达到相对有效率的农田水利会而言，差额变数分析：指出在用人方面仍有其改善空间，而资本支出方面则较具充分利用之绩效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。