资本所有权

Shanghai recently introduced a 5% capital gains tax on property transactions within the first year of ownership.

最近，上海对在拥有所有权第一年内进行的房地产交易征收5%的资本收入税。

It is an economic system based on state ownership of capital.

是一个经济体系基于国家海域所有权和资本。

And the structure of element capital decided the ownership structure of a company.

而要素资本结构决定着企业所有权结构模式。

A nation's capital account records change in ownership of financial assets between it and the rest of the world.

一个国家的资本帐户记录了该国与世界其它国家间金融资产所有权的变化。

But it is equally true of efforts to promote consolidation, capital injection and ownership change in the banking sector.

但也同样适用于努力促进银行领域的合并、资本注入和所有权转换。

G32 -Financing Policy; Financial Risk and Risk Management; Capital and Ownership

Structure 融资政策；金融风险和风险管理；资本和所有权结构

Under the corporation law in operation, there is no way for the owner of human capital to capture the enterprise ownership.

解决冲突的可行办法是，在尊重公司法既有理念的前提下，通过法律创新实现人力资本所有者拥有企业所有权。

What equity place reflects is to make capital possessory the depart with operator, droit and right of administration.

股权所体现的是使资本所有者与经营者、所有权与经营权的分离。

In this case ,the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the Government's promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and , measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in "gilt-edged" stocks now exceeds all the rest put together.

在这种情况下，公债不一定是任何实物资产的代表，但政府对支付利息并最终返还相关资本总额的承诺的背后有一个政治团体在支持，他们有相应的付税能力。并且，由转换所有权的资金总额决定的上等股票的交易价值现在比其它股票的加起来的总额还多。

In the modem legal society,it is iniquitous and illegal that the owner of the capital occupies worker's benefit free through ownership on production ele- ments.

在现代法制社会，资本所有者凭借要素所有权而"无偿侵占工人利益"的行为是不正当的和不合法的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。