资本帐

However, a large amount of cash that is on the account, or purchase of new shares to buy bonds, capital efficiency has been greatly reduced.

然而，现金帐户上，或购买新股大量购买债券，资本效率大大降低。

Net Working Capital - Equal to Current Assets (e.g. cash, inventory, accounts receivable) less Current Liabilities (e.g. accounts payable, accrued expenses).

净营运资本–等于流动资产（如现金、库存、应收帐款）减去流动负债。

Capital consumption allowance : An entry in the national income accounts which reflects the depreciation of equipment and machinery within a given period of time.

资本耗用备抵：资本消耗扣除国民收入核算帐户的一个条目，反映在一定时期内设备和机器的折旧。

We do not withhold capital gains tax for international accounts, but we do withhold dividend tax: 10% for China, 30% for Taiwan and 30% for Hong Kong.

我们并不预扣国际帐户资本利得所产生的税款，但是，我们会预扣股利所产生的税款：中国为10%台湾为30%香港为30%。

Those in the United States and European Union had about $3.3 trillion of tier-one capital supporting a loan book of some $43 trillion.

美国和欧盟的金融机构持有大约3.3万亿美元的一级资本以支持若干43万亿美元的贷款帐簿。

The late industrial engineer Seymour Melman long ago demonstrated how the military-industrial complex, by producing things not on a competitive but rather a cost-plus basis, destroys economic competitiveness, sucks up research and development talent and resources, and investment capital, and ends up producing nothing of use either for society or for the national trade account.

已故工业工程师西摩melman不久前演示了如何军工复杂，生产的东西，不是一个竞争，而是一个成本加利润的基础上，破坏经济的竞争力， sucks为研究和发展的人才和资源，投资资本，和完直至生产无关的使用，为社会或为国家贸易帐。

The traditional response is that the current account is the main causal factor, with capital and financial accounts simply reflecting financing of a deficit or investment of funds arising as a result of a surplus.

传统的解释是，经常帐户是主因，而资本和金融帐户只是单纯地反映出由于经常帐户逆差所需的融资或是由顺差而产生的可投资的资本。

In present China particularly, the source causing this irresolvable crisis lies in: 1 Regional ecologic capital crisis and existing crisis are formed by severe confrontation of environment and development. 2 The governmental financial burden, aggravated by the low efficiency of governmental supply and operating environment capital, results in grave deficient of environmental investment directly.

尤其在目前的我国，这种危机无法有效解决的根源在于：环境与发展严重对抗形成区域性生态资本危机与生存危机，政府供给与经营环境资本的低效率加重了政府财政包袱、直接导致环境投资严重不足，区域性环境资本持续欠帐经营导致严重累积的环境问题，区域性环境资本缺乏收益回收的技术与政策支持制约了庞大民间资本的投资行为。

Then, by the supermarginal analytical methods, the author further puts forward the supermarginal strategic decision of marketized division and professional management of regional environmental assets pack, and initiatively constructs the concessionary chain contract and professional management theory of regional environmental assets pack.

总之，通过建立了区域型环境资产包的收益回报机制、区域性环境资本项目市场化融资机制、以及区域性环境资本项目融资与经营的制度基础，真正实现了区域性环境资本项目融资供给与经营的政府资本适度退出、民间资本进入、产权体系清晰的政府与民间资本有机合作模式，达到了加快补足我国环境资本历史欠帐、有效提高环境资本经营效率、以及实现区域性环境资本项目商业化资本化经营的目标。

Book value is the unamortized cost of the asset which still appears on the accounting books of the business .

帐面价值是依旧保留在企业帐册中的未摊提的资本成本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。