资本家

The 'Capital' quoted a lot of information, exposed brutal cases of capitalist maltreat worker, most cases from it were violate law of that time and should be punished at that time.

资本论引用了历史上大量的资本家虐待工人的残酷事实，其中很多事例已经违反了当时的法律，在当时就应当受到惩处。

John Browne, an aggressive but mannerly British magnate who transformed BP into one of the most successful global companies, resigned abruptly yesterday after losing a court battle with a London tabloid over details of his relationship with a younger man .

约翰。布朗是个彬彬有礼的英国绅士，也是个敢作敢为的资本家。在他的带领下，英国石油公司成为世界上最成功的公司之一。但是，在昨天的一场与一家伦敦小报的法庭大战落败后，他突然辞职。

That's the sort of mark-up that makes a budding young capitalist's eyes light up.

这就是那种标志行动，使得有潜质的年轻资本家的眼睛发亮。

But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.

但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。

Who says we are to toil and moil for the capitalist in this hell on earth .

谁说我们命中注定在这个人间地狱里辛辛苦苦为资本家干活呢？

For Michael Moritz, a venture capitalist with Sequoia Capital and former Google board member, Mr Schmidt can do that.

莫里茨是红杉资本的一位风险资本家，也曾是谷歌的董事会成员。

Some moviegoer s abroad are drawn to what they see as an anti-capitalist message in the film's plot.

一些海外观众认为该片情节包含一种反资本家的信息，因而被吸引到影院观影。

The history of the Russian Social Revolutionaries, who got so tangled up in their coalitions that they zealously kept the muzhik away from the land in order not to lose their allies among the bankers, seemed to prove such a thesis.

俄国社会革命党的历史似乎证实了这一论点。他们在与谁联盟的问题上思想混乱不堪，以致为了维持他们与银行资本家的联盟而坚决不让农民获得土地。

If China can acquire a vigorous and honest State, it will be possible to develop Chinese industry without, at the same time, developing the overweening power of private capitalists by which the Western nations are now both oppressed and misled.

如果中国能够获得有力的和诚实的国家，它有可能发展中行业而不，同时，开发了其中的西方国家，现在又被压迫者和误导私人资本家唯我独尊的权力。

The main enemies of Socialism in these areas are parasitical exploitation by indigenous financial oligarchies and colonial exploitation by foreign capitalists.

在这些地区里，社会主义的主要敌人是当地金融寡头的寄生性剥削和外国资本家的殖民剥削。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。