资本家

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为&后政党制度&的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问：&民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？&

In 1777, the Continental Congress approved the Articles of Confederation, a precursor to the Constitution of the United States.

广州商团成立于1912年，是商人为保护商场和资本家的生命财产安全而组织的自卫武装。

Despite heavy funding into nanotechnology projects and companies from venture capitalists and the federal government, nanotech's most notable accomplishments are pedestrian in nature moisturizer additives, stain-resistant pants, etc.

中：尽管庞大的资金投资到微细科技企划和来自於风险资本家与国家的政府的企业里，奈米技术最值得注意的成就是在本质上通俗的(如润肤膏，抵抗污迹的裤子，等等)并产生稳固确立的上柜公司而非性急年轻的起始阶段的结果

When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril.

当我们拥抱资本主义的时候，你们恨我们成为资本家。

The capitalists held on to their markets as an eagle holds on to its prey and throwing off their apostolic mask, defended their annexations with fire and sword.

资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市

The capitalists held on to their markets as an eagle holds on to its prey and throwing off their apostolic mask, defended their annexations with fire and sword .

资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市场。

They do, however, raise consciousness for Aristocrats, Capitalists, and Officers.

可是他们也会提高贵族，资本家和军官的觉悟。

Entrepreneurship Development Program is a one-week program tailored to the needs of entrepreneurs, corporate venture officers, university faculty and tech transf...

创业发展计划是一项为期一周的计划专门针对企业家的需要，公司创业人员，大学教师和科技人员的转移，风险资本家，和区域发展的专业人士。

By arguing that funding for British start-up companies is being cannibalised by the rise of China and India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

该报告指出中国和印度的崛起分流了英国初始企业的资金，这与英国的风险资本家所谓的该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

It's emergency capitalism for the capitalist class: injections of funds and guarantees, government takeovers, cost-cutting, selective liquidations, restructuring of regulations; and it's more brutal capitalism for everyone else: austerity, more intense international exploitation, and more misery for people throughout the world.

它的紧急资本主义的资本家阶级：注入资金和担保，政府收购，降低成本，有选择性的清理，调整规章；和更残酷的资本主义的每个人：紧缩，更激烈的国际剥削，和更苦难为世界各地人民。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。