资本家

The so-called "four-horse to split up the spoils" is an image that refers to the substance of the profits of the enterprise, in accordance with income tax, enterprise fund, bonuses and employee benefits reserved for capitalists profit (including dividends and dividends), such as the distribution of the four aspects.

所谓&四马分肥&是一种形象的说法，实质是指对企业的利润，按照所得税、企业公积金、职工福利奖金和留给资本家的利润等四个方面进行分配。

If we cut up beasts simply because they cannot prevent us and because we are backing our own side in the struggle for existence, it is only logical to cut up imbeciles, criminals, enemies or capitalists for the same reasons.

如果仅仅是因为动物无法阻止我们，因为我们在生存竞争中支持我们自己一方，我们便切开动物，那么出于同一理由切开低能者、罪犯、敌人或资本家就是顺理成章的事了。

During the Industrial Revolution inEngland,child labor was not a rare phenomenon appearing incertain particular trade or under one capitalist,but a commonone.

英国工业革命中使用童工劳动不是某一行业、某一资本家的个别现象，而是一种普遍的现象。

After the eruption of the war of resistance against Japan, in order to backup the War, preserve Chinese modern industry, as well as avoiding Chinese industrial and mining enterprises falling into Japanese invader's hand and strengthening Chinese economy force in the war, Republic of China's government, general industry and commerce public figures and national capitalists initiated and organized a vast scaled movement of economy inland moving. The national government organized the industries along the river and the coast to move to the southwest and some other inlands of our country.

抗日战争爆发后，中华民国政府和广大的爱国工商人士及民族资本家，为了支援抗战，保存中国的近代工业，同时避免民族工矿企业落入日寇手中，增强抵御日本帝国主义侵略战争的经济力量，共同发起组织了一场规模浩大的经济内迁运动，将沿江沿海工业迁往我国西南等内地。

Here the capitalists and the workers are balanced against one another and both of them fleeced for the benefit of the decayed Prussian cabbage Junkers.

在这里，资本家和工人彼此保持平衡，并为了破落的普鲁士土容克的利益而遭受同等的欺骗。

This cruel economic exploitation caused large-scale workers' disturbances in England; the desperation of the workers expressed itself in the popular outbreaks of machine-breaking known as the Luddite riots.

工人们被激怒了，起来罢工、捣毁机器，游行请愿与资本家做斗争，但却遭到政府的血腥镇压，最有名的事件便是1819年8月曼彻斯特的&比得街血案&。

These objections aside, London looks set to consolidate its role as a magnet for magnates.

抛开这些缺陷，伦敦看起来势必将巩固其吸引资本家的吸铁石地位。

Some moviegoers abroad are drawn to what they see as an anti-capitalist message in the film's plot.

一些海外观众认为该片情节包含一种反资本家的信息，因而被吸引到影院观影。

"I know that many of the CEOs and venture capitalists are playing Scrabulous, it is a new form of golf, you may not have enough time to打完nine-hole, but you can Scrabulous for social and mutual challenges."

&我知道很多的风险资本家和首席执行官们都玩Scrabulous，它是一种新形式的高尔夫，你可能没有足够的时间来打完九个洞，但你可以通过Scrabulous开展社交和互相挑战。&

There was a magazine back in those days called The Capitalist Reporter - a tabloid, very schlocky, but with big circulation.

当时有份杂志叫《资本家报道》——是小报式的，质量很差，但发行量很大。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。