资本基金

However, another private equity fund manager in Shanghai, then there is some truth, he said:"Ruanjie was just a 'battalion commander or a platoon leader', led small-scale capital charge can play, but all of a sudden to do ' Commander of the Corps' booth is too large to adapt certainly can not, and he was placed themselves do not need short-term strengths, to learn is not good at long-term holdings, the doomed lost long ago."

但是，另一位私募基金经理，在上海，则有一定的道理，他说："Ruanjie只是一个'营长或排长'，导致小规模的资本费用可以发挥，但突然做'该军团司令摊位太大，无法适应当然，他把自己不需要的短期优势，学习是不是长期持有，是注定要失去很久以前好。"

The two are completely noncorrelated. They want Amaranth, Long Term Capital Management, and III and that's going to work 95 percent of the time, but when it doesn't, they're broke.

他们想要红苋菜，长期资本管理和3（也就是倒闭的那个对冲基金）等公司在95%的时间里都能为他们赚钱，但事实不是这样的，它们破产了。

Unfortunate is, place of crisis of near future credit arises considerably queasy reach market wave motion, for triumphant thunder capital and the concussion that brought arrant of low quality with type fund.

不幸的是，近期信贷危机所产生的大幅动荡及市场波动，为凯雷资本及同类型基金带来了极恶劣的冲击。

The successful floating and launch of RMB funds is an inevitable tendency of a benignly developing economy of China as a whole, and even of evergrowing maturity of the supporting RMB based domestic capital market.

人民币基金的成功募集和组建是中国整体经济良性发展乃至与之配套的以人民币为基础的国内资本市场逐渐走向成熟的必然趋势。

To this, fund of downy capital China is in charge of copartner to besmear boast plain thinks, because overseas business has the operation pattern of their proper motion, compare a likelihood with domestic way photograph difference is bigger.

对此，高原资本中国基金主管合伙人涂耀川认为，由于海外企业有他们自行的操作模式，与国内做法相比可能差距较大。

A journal the "Nouvelles Ecclesiastiques", had been founded in 1729 to defend and propagate these ideas and practices, and the "Nouvelles" was profusely spread, thanks to the pecuniary resources furnished by the Bote à Perrette, the name given later to the capital or common fund of the sect begun by Nicole, and which grew so rapidly that it exceeded a million of money.

杂志在" Nouvelles Ecclesiastiques "，已在1729年创立，捍卫和传播这些想法和做法，以及"新军"是大汗蔓延，由於金钱资源所提供的Bote à Perrette的名字后，给予资本或共同基金的节开始的妮可，其中增长如此迅速，超过100万的资金。

Stabling capital market is main objectivethat China introduced and developed the investment fund, and then promotingdevelopment of capital market.

我国引入和大力发展投资基金的主要目的是为了稳定资本市场，进而促进资本市场的发育。

Any capital not invested is returned to the fund investors and the buy-out house forgoes management fees on the uninvested capital.

未被用于投资的资本将返还给基金投资者，且并购机构不收取未投资资本的管理费用。

The changes come after Dubai-based Sovereign Asset Management's aggressive campaign to overhaul the management at SK Corp, South Korea's largest oil refiner, and public outrage at a $1bn tax-free profit made by Newbridge Capital, the US private equity fund, when it sold Korea First Bank in January after owning it for less than five years.

此前，总部位于迪拜的独立资产管理集团对韩国最大的炼油商SK Corp进行了大规模改组运动，而公众对新桥资本1月份出售韩国第一银行获得的10亿美元免税利润感到愤怒。美国私人股本基金新桥资本持有这家韩国银行还不到5年。

TFC has been appointed as fund arranger on the following projects; USD 50mln raise for a Hotel/Casino project, sale of iron ore tailings stock pile for a major nickel producer, USD 40mln raise for a Company developing biofuel, USD 20mln raise for a gold mining project, strategic equity raise for a company dealing with cut flowers and TFC continues its cooperation with a major hotel brand for Philippines development.

TFC资本获委任成為下列项目之基金经理，包括為一家酒店/赌场项目筹集5000万美元资金，為一家主要镍生產商出售铁矿石，為一家发展中生化燃料企业為开发金矿筹务2000万美元，為一家花卉切枝企业略筹集性资本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。