资本基金

Along with the IMF, World Bank, and other international lending agencies, this entire structure is big capital's neoliberal scheme to commoditize everything, including people and life itself in the human genome, to strip-mine the planet for profit.

随着国际货币基金组织，世界银行和其他国际贷款机构，这是整个结构大资本的新自由主义计划，以商品化的一切，包括生命本身和人类基因组中，以带地雷地球的利润。

Open data shows that the second half of 2006, Sequoia Capital investment in the first round of my music network, after the Touraine Disney's venture capital fund in Asia to accede to the round of financing, the total amount of this round of investment over 10 million U.S.

公开数据显示，2006年下半年，红杉资本第一轮投资我乐网，后迪斯尼旗下的海纳亚洲创投基金加入该轮融资，这轮投资总金额超过1000万美元；去年年底，我乐网又获得了来自HPE、SIG等海外风险投资牵头的2000万美元第二轮融资，这样，涌入该网站的投资达到3000万美元。

The investment objective of the Trust is to achieve capital growth by investing in Europe.

本基金的投资目标是投资於欧洲，以达至资本增长。

NBy starting from the engineering projects of IP and SoC for deep sub-micron and nanometer IC, Vivace has built up a scalable team model and made joint efforts with the first-class international design team in developing the key circuit technology for integrated digital video and mobile TV signal processing.

合并，取得了美、新和国内带头风险投资公司的充足基金，增强了以美国技术和市场为背景的EDA、设计服务、尤其是DSP技术的精、深、创新的领军团队（CEO Cary Ussery and CTO Mark Indovina，吸引了以成功无加工线IC设计公司带头人和美国东部投资公司为首的资本运作团队的直接介入，建立了Integrated国际化团队支持注册在中关村北京集成电路设计园。

Mr Ackman's Pershing Square Capital Investment fund has given no details of objectives, but Wall Street analysts expect him to focus on capital structure rather than the company's much-applauded operating performance.

阿克曼旗下的Pershing Square Capital Investment基金未透露任何关于这些改革目标的具体细节，但华尔街分析师预计，阿克曼会将重点放在资本结构上，而非该公司备受赞誉的运营业绩。

Lisa Goldberg ofMSCI Barra reports keen interest in the analytics firm's extreme-risk modelfrom hedge funds, investment banks and pension plans.

资本国际的利萨高德博格宣布对公司应对对冲基金、投资银行、公积金计划的极端风险模型大感兴趣。

Politicians are mooting a state guarantee for the fund and tax exemptions for its dividend payments.

奥地利工业联合会的主席维特邵戈尔说奥地利公司由奥地利资本控制是个不错的主意，但是奥国基金绝不能比其它的私募股权公司享受更多的优惠政策。

This paper studies Pingan"scase from two aspects of the investment channels and yield levels. Through thecontrast of Pingan"s return rate with the average rate of insurance industry, this paperproves that the high return rate relates to the operation in capital market.

随着保险资金运用渠道及比例的不断放开，保险资金运用于资本市场可选择的投资工具包括股票、债券与基金，资金运用方式包括直接入市和间接入市，两者在保险资金运用的&安全性&、&收益性&与&流动性&方面呈现出不同的特点。

But Ms Wu's comments indicate Beijing has resigned itself to allowing foreigners into the market and is trying to get them to localise operations and sell more investments through the mainland capital markets , instead of listing companies abroad .

但吴晓灵的言论表明，中国政府已愿意允许外国私人股本进入国内市场，并试图将它们的业务本地化，通过内地资本市场而非海外上市公司，销售更多投资基金。

The Fund's selection in C apital Goods and E nergy detracted performance.

我们於资本财货及能源行业的选股表现影响基金价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。