资本化

The two companies are integrated enterprises specialized in the production of spice, API, leather, building chemical products, and rubber. We have rich production experience, advanced production equipment, considerable technological force to produce products of top class quality. Our production and business concept is "service and credit first". We have invested 25 million RMB yuan in our companies and have totally 108 employees, 25% of whom are medium-level and senior technicians. We produce series products of Purple Mink brand including the spice: Raspberry ketone, Piperonal, Anisaldehyde, 99% isosafrole, 99% safrole; APIs: Diphenylmethanol, 4-Octyloxyphenol, 2,3-Dihydrofuran; leather chemical products: XD Alkaline chromium sulphate, XD Liming agent; building materials: productivity of 15000 tons of naphthalene series high-efficient high-concentration water reducing agent and 8000 tons of environment-friendly aliphatic water reducing agent; rubber chemical products: F101 Composite resin rubber sulfidizer. The annual sales amount is 80 million RMB.

本公司生产产品涉及香料、医药原料、皮革化工、建材化工、橡胶化工综合性化工企业，具有生产经验丰富、生产设备先进、技术力量雄厚、产品质量一流，服务、信誉第一的生产经营理念，资本投入2500万元，公司员工108人，各类中、高级技术人材占总人数的25%，生产的"紫貂"牌系列产品主要有香料类：覆盆子酮、洋茉莉醛、天然大茴香醛、99%异黄樟素、99%黄樟素，医药原料类：二苯甲醇、4-辛氧基苯酚、2，3-二氢呋喃，皮化类：XD碱式硫酸铬、XD浸灰助剂，建材化工类：萘系列高效、高浓减水剂15000吨、绿色环保型脂肪族减水剂8000吨的母体生产力，橡胶化工类：F101复合树脂橡胶硫化剂系列产品。

There are indevnumbrr and acgregation problems aplenty, and not all improvements in the quality of this capital have been accounted for, as I shall ncte later.

在指数化和综合过程中存在大量的问题，而且并不是所有的资本质量的改进都被考虑到，正如我下面提到的那样。

Inadequate capital, excessive leverage led to the imprudent subsidy of credit that was at the root of the bubble, said Mr Summers.

资本不足和过度杠杆化导致了轻率的贷款补贴，成为了此次泡沫的根源。

The cental topic of the thesis is the research on the operator's option incentive based on the property right of human capital.

本文的主题是基于人力资本产权化的经营者股权激励机制研究。

It indicates that, without capital mobility, there exists a trade-off between unemployment and deindustrialization, and that the manufacturing industry declines for a country with unemployment in response to trade liberalization.

在不允许资本移动条件下，随著贸易自由化，一失业国制造业外移，出现产业空洞化与失业抵换关系。

This paper develops an unemployment, new economic geography framework by integrating Harris and Todaro (1975) and Krugman (1991) models to analyze the impacts of trade liberalization upon unemployment and deindustrialization; in particular, capital mobility and linkage effects are emphasized.

本文整合Krugman and Venables(1995)与Harris and Todaro(1970)架构建立一新经济地理失业模型探讨贸易自由化对产业空洞化与失业之影响，文中特别强调产业关联效果与资本移动性因素。

Respecting this, zhang Guanxi's engineer takes goblet quaff, rely on on the chair to continue respecting: Baidu has 3 big competitors at present: It is Gu Ge, it is Tecent, it is the portal station; such as sina, Netease among them cereal song nip is giant capital and top technology actual strength, whole break down Yahoo after this is only dinosaurian, it is at the summit of one's power more, together with is familiar with Chinese to search a field gradually, hold concurrently with Adsense draw over the heart of the world stationmaster, discharge day is tall, except Baidu has powerful support in respect of governmental public relations, lose; of city lost territory already and Tecent, have the user group of nearly 200 million, the horse changes Teng Qian to reside Shenzhen, be covetous on searchs engine this cake is long already; another competitors namely each big door station, root deep tree is tall, more development searchs the criminal record of engine, all along also is to peep the; together with that search index props up this cup of a thick soup Baidu appears on the market now, capital drive technology, baidu now is must nod wildly, for discharge insanity, for silver insanity, you these careless root stationmaster are the act that understands Baidu very hard.

说到这，张冠西工程师拿起酒杯一饮而尽，靠在椅子上继续说到：百度目前有三大竞争对手：一是谷歌，一是腾讯，一是新浪、网易等门户站；其中谷歌挟庞大资金及顶尖技术实力，整垮掉雅虎这只恐龙后，更是如日中天，加之渐渐熟悉中文搜索领域，兼用adsense笼络了天下站长之心，流量日高，若不是百度在政府公关方面有强大支持，早已丢城失地；而腾讯，有近2亿的用户群体，马化腾潜居深圳，觊觎搜索引擎这块蛋糕已久；另外的竞争对手即各大门户站，根深树高，并多有开发搜索引擎之前科，向来也是偷窥搜索引擎这杯羹的；加之现在百度上市，资本驱动技术，百度现在是不得不疯狂点，为流量疯狂，为银子疯狂，你们这些草根站长是很难了解百度的举动的。

It guides us into a new scope of"Be the capital culture", let us re-comprehend the culture which was sacred and classicized by tradition, inspect the hidden benefits logic of culture, and research the complex capital attribute involved in.

它引导我们进入&作为资本的文化&这一新视域，重新理解被传统神圣化、经典化的文化，并透视文化隐秘的利益逻辑，探查文化所包含的复杂的资本属性。

Marx's theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization.

马克思的城市批判理论就是从城市与资本之间的关联互动性出发，对资本全球化时代城市问题谱系所做的哲学化的批判分析。

If gentrification is one of important strategies connecting into the circuits of global capital and cultural circulation, is it one of purposes of community construction?

若对国家来说，缙绅化是扣连全球资本与文化网络的重要策略，其是否亦为推动社区营造的预期目标之一？全球在地化是在地全球化的对策抑或手段？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。