资本化

Firstly, commercial capital takes its share of the surplus value and the averaged profit.

首先，商业资本也参加了剩余价值的瓜分，同时也参与了利润的平均化。

Working in a small, creative team and efficient way, we see the design as an unique process, more than personal stylize opus, we hope the works we did can provide solutions based on critical thinking, and can responds contemporary social conditions honestly and pragmatically in contemporary art and knowledge realm, maintain an interaction between the design and the operation of the construction capital and a profitable and trusting collaboration with our clients.

工作室以小规模，充满创造性的团队方式进行工作，我们将设计视作一种独特的过程，与风格化的作品不同，我们希望这些作品能够提出具有独立思考精神的解决方案，在当代艺术与知识领域以诚实和实用主义的态度对社会状况作出响应，在设计与建设资本的运作上维持一种积极的互动，并与我们的客户建立互信的合作关系。

Nancheng generally began last year, it can be considered the capital of residential suburbanization one of the major models.

南城去年开始，它可以被看作是资本的住宅郊区化的一个主要模式。

The policy should reform the wage and non-income distributions in different kinds of administrative monopoly departments, reduced the effect of administrative monopoly power on income distribution. The policy should not only broaden the human capital return, but also reduice the inconsequence income gap between different departments. The income structure\'s optimization should include appropriate ratio of wage and non-wage income, the increacement of the income items\' explicitness, standardization, competitory and its encouraging function. The policy should also establish the management mechanism between the price of administrative monopoly product and the increment of administrative monopoly department\'s capital; prevent the problem of income gap by the welfear depression effect of administrative monopoly department.

行政垄断收入分配差距的治理必须首先针对行政垄断部门类型，改革其工资和非工资性收入分配制度，降低行政垄断因素在收入分配中所起的作用；在解决部门内部人力资本回报差距平均化倾向的同时降低行政垄断和非垄断部门间收入差距非合理扩大的状况；优化收入结构，有效处理工资和非工资性收入之间的关系，增加收入项目的透明度和规范性，提高其竞争性和激励作用；建立行政垄断产品提价与行政垄断部门增资的有效管理机制，防止由于行政垄断部门收入对市场福利侵占而导致的收入差距扩大。

The first is to analyze and compare the Third Way of Blair with traditional democratic socialism to reveal its Right Deviation and its nature of capitalist party and capitalist dominative tool.

一是将布莱尔的&第三条道路&与传统民主社会主义进行分析比较，揭露其右倾化的倾向和其沦为资产阶级政党和资本统治工具的本质。

At this level, we are considering the structuration of a specific network of social capital, the patterning of ties between egos in that network, and the ways that resources flow through the network as a consequence of its particular structure.

在这个层面上，我们将讨论社会资本特定网络的结构化，该网络中的自我之间联系的定型，以及资源因其特殊结构而通过该网络流动的方式。

Because China is society,having obvious "diversity-orderly structure" and "social circle",excessive social capital must prick up inequality of society,and make graduate employment more difficult.

对于中国这样一个具有明显&差序格局&和&社会圈子&的人情社会，社会资本过度化将会加剧社会的不平等，不利于大学生就业。

This study examines the relationship between elementary school students' internalizing behavioral problems and social capital, from its family and school dimensions.

本研究是从家庭及学校两个面向，探讨社会资本对国小学童产生内化行为问题之影响。

The findings of the dialogic reading of hard news text, therefore, imply that as a reading strategy, dialogic analysis of text will play a crucial role in cultivating the so-called critical literacy for citizens in the modern society, in which various forms of capital and power are so penetrating that they have dominated and controlled nearly each sphere of the society through legitimatizing and habitualizing the ideologies they manufacture and promote.

对新闻语篇进行对话性解读的现实意义在于，对话性分析作为一种批评性阅读策略对于培养公民&批评性读写能力&具有不可低估的作用，而这种批评性能力有助于公众有效地应对当下由资本与权力共同制造并以合法化、惯习化的意识形态产品形式所推行的全面控制。

The company is the foreshore from the Shandong Group Holdings 70% of a manufacturer of high-grade road asphalt production enterprise, registered in Shandong Province, Binzhou City, Yangxin County, the registered capital of 80,000,000 yuan, the operating range of oil and gas, high-grade road asphalt, lubrication Oil processing and marketing; chemical raw materials and products marketing, petrochemicals technology development, technical services.

该公司是由山东滨化集团控股70%的一家生产高等级道路沥青的生产企业，注册于山东省滨州市阳信县，注册资本8000万元，经营范围为石油天然气、高等级道路沥青、润滑油的加工、销售；化工原料及制品的销售、石化技术开发、技术服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。