资本利得

Income of the security investment fund includes interest income, dividend income and capital gain and loss.

证券投资基金的收益主要包括利息收入，股利收入和资本利得。

The total of all earnings from a given investment, including dividends, interest, and any capital gain.

既定投资所获全部收入的总额，包括股息、利息及任何资本利得。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

To depict something closer to economic reality at Berkshire than reported earnings, though, we employ the concept of "look-through" earnings.

在这里我们所谓的营业盈余系已扣除资本利得，特别会计调整与企业其它非常态的项目。

With bonds, you can look at the yield to maturity, which includes both the coupons and any capital gains.

投资债市时，你可以关注到期收益率，其中包括了票面利率和资本利得。

Karl Marls Theory of Surplus Value is attacked by capitalism economists all the time. Whats more, after Socialist Market Economy setting up in China, many academicians explain Chinese enterprises'profit and capital rent by it. Which is wrong in fact.

剩余价值理论1直是资产阶级学者攻击的对象，另1方面，社会主义市场经济建立以后，许多学者，都用剩余价值来解释Wo国的企业利润，资本利得。

Karl Marls Theory of Surplus Value is attacked by capitalism economists all the time. Whats more, after Socialist Market Economy setting up in China, many academicians explain Chinese enterprises'profit and capital rent by it. Which is wrong in fact.

剩余价值理论一直是资产阶级学者攻击的对象，另一方面，社会主义市场经济建立以后，许多学者，都用剩余价值来解释我国的企业利润，资本利得。

Two effects which are difficult in the current set up: First of all, because China is still in the development process, the vast majority of residents rely mainly on wage income, not capital gains.

两个效果难以在目前的设置：首先，因为中国仍然是在发展进程中，绝大多数居民主要依靠工资收入，而不是资本利得。

Both. If I can, I want both capital gains and cash flow.

如果可以的话，我希望同时获得现金流与资本利得。

Some of famous scholars focused on evaluation model known as "Black and Scholes option evaluation model" which was established by Fisher Black and Myron Sholes in 1973. Option evaluation is no doubt very important to trader but how to make capital gain through put-call strategy is more concerned.We examined if we can make profit by the evaluation model of option and spot to research Taiwan option market merely through strategy implementation.

有的学者著重于评价模式之建立，如Fisher Black与Myron Scholes於1973年，提出所谓的&Black and Scholes选择权订价模型&交易人对於选择权评价的方式虽然重视，但是他们更想知道的事如何运用选择权的买卖策略来获取资本利得，但在相关研究上，对於此领域的研究却不是很完善，所以本文将对选择权与现货标的的评价方式透过策略的运用，重新评价，以台湾选择权市场为研究物件，仅就策略性操作是否有其获利模式进行研究。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。