资本减免

The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes. The bill also targeted the flow of credit to small businesses.

于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和

To encourage greater capital investment the government has announced higher capital allowances in the coming year.

为鼓励更多的资本投资，政府宣布来年增加投资税额减免。

E.g. To encourage greater capital investment the government has announced higher capital allowances in the coming year.

为鼓励更多的资本投资，zheng府宣布来年增加投资税额减免。

Capital allowances may be more favourable than the depreciation allowance used by the business in its accounts.

税］资本减免额，投资免税优惠允许企业某些利润免税的金额，以抵补更新损耗的固定资产，特别是机器和厂房的费用。

If the commission focuses on manufacturing capacity, it could decide to restore tax allowances for capital goods or even expand them to 100 per cent, as Britain did during the 1960s and 1970s.

如果该委员会将重点放在制造业产能上，则有可能采用英国在上世纪 60 和 70 年代的做法，恢复资本货物税收减免，甚至将免税率增至 100%。

To the support of medium and small businesses, cannot pure execute from the respect such as derate of bank credit, taxation, capital market is a support of whole banking system is indispensable.

对中小企业的支持，不能单纯从银行信贷、税收减免等方面实行，资本市场是整个金融体系支持不可缺少的一块。

Leftwing demands to increase the top rate of income tax and abolish tax concessions for foreign non-domiciled residents were ignored and capital gains tax was cut.

对于左翼有关提高所得税最高税率以及废除非英国定居的外国居民税收减免政策的要求，布朗置之不理，同时降低了资本利得税。

You need to reduce the nominator.

五个可以利用的金融政策和工具：家庭收入补助（2008年的退税），救援金融机构（救援贝尔斯登的债权人，接管两房和美国国际集团），收购无法运作的金融机构的资产，对资金匮乏的机构注入资金进行资本重组，政府收购可能出现问题的抵押贷款为陷入困境的家庭减免债务。

What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.

他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。