资本交易

LTCM's balance sheet assets were leverage thirtyfold to $125 billion, then tenfold more by off-balance sheet transactions for a total valuation of around $1 trillion - or too big to fail.

长期资本管理公司的资产负债表的资产杠杆thirtyfold到1250亿美元，那麼10倍，更由小康资产负债表外交易，总估价约1万亿美元-过大或失败。

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有关金融中介不能委托于私营部门的主张，现在可扩展到基于资本市场的、交易导向型的金融资本主义新形式了。

Join advanced country club, mean sth used to one's own advantage shift and often commerce diplomacy liberalizes easily.

加入先进国家俱乐部，就意味着资本移动和经常项贸易外交易的自由化。

For Standard, apart from the capital injection to bolster its reserves, reward shareholders and fund expansion, the most tempting fruits of the deal depend on accessing ICBC's Chinese investors and guiding them into Africa.

对标准银行而言，除了资本注入可以提高准备金、回报股东及提供扩张资金外，这笔交易最诱人的成果在于，它可以接触到工行的中国投资者，引导他们进入非洲。

Their best hope of profiting from the deal is if the sheer force of China's fast-growing capital markets overshadows some of the company's less attractive aspects.

它们从这桩交易中获利的最大希望是，中国迅速增长的资本市场的力量是否能够遮蔽中金公司一些不那么吸引人的方面。

Throughout most of history and in much of the present world institutions have not provided the credible commitment necessary for the development of low cost transacting in capital and other markets.

历史上的大部分时间和当今世界，制度并没有为资本和其他市场提供发展所必需的低交易费用。

Based on the angle of embedded social cap- ital,the paper probes on the difference between diversity and upgrading path of enterprise network systems,which are imbedded in social trust structure and credit system implanted in social institutional structure s.

本文从社会制度结构层面中所嵌入的社会资本视角入手，探寻不同社会信任结构对企业网络组织外在形式的多样性特征与升级演进路径选择的作用机制及内在机理，得出结论：社会制度层面的信任关系与信任结构通过交易成本与治理机制途径，深刻影响乃至决定该社会经济体中企业网络组织的外在形式与升级演进路径。

Mr Goodman said following the completion of the CIC deal, the Goodman board and management team will be in discussions with all relevant investors to "determine Goodman's optimal long term capital structure".

古德曼先生说，在完成和中投的交易后，嘉民集团的董事和管理团队将和所有相关的投资者讨论以&确定嘉民集团的最佳长期资本结构&。

A bank with the capital and cojones to deal mortgage-backed securities issued by Fannie Mae or Freddie Mac can earn 10-15 times more than before the crisis.

资本充足，并由胆量交易范妮梅或弗雷德马克发行的按揭抵押证券的所赚利润为危机前10到15倍。

It was the edgiest, says one person who knows the business.

巴克莱资本的关键妙招之一，是2002年从破产的安然的伦敦能源交易部门接手了一个20来人的团队。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。