资本主义者

Besides reconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecological Marxists are also emphasizing how social movements and other agents of change respond to capital-driven ecological transformations.

除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

Besidesreconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecologicalMarxists are also emphasizing how social movements and other agents ofchange respond to capital-driven ecological transformations.

原译：除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

In The Hamlet, he broadly touches upon the social, economical and political problems for the first time, the modern capitalists who are represented by the Snopes family in this novel are criticized as well.

在《村子》中，他更是前所未有地涉及到社会、政治、经济方面的诸多问题，批判了斯诺普斯家族为代表的现代资本主义者。

For the role of stock index futures, an optimist would expect it to resolve economic bubble, digestion, market risk; pessimists worry about fire triggered the stock market crash and then the entire capital market serious harm.

对于股指期货的作用，乐观主义者期待它化解经济泡沫，消化市场风险；悲观主义者担心它推波助澜，引发股灾，进而对整个资本市场产生严重危害。

I think the day will come when we will be able to make the distinction between us and the capitalists.

我认为我们能够将自己和资本主义者区别开的一天终会到来。

I think the day will come when we will be able to make the distinction between us and the capitalists.

我认为，总有一天我们将能够把自己同资本主义者区别开来。

Genoa may have been an exception here but anti-capitalists anywhere in Europe in the 1930s, or even the 1980s, received a good deal more beatings and shootings than their economy class namesakes will ever experience.

热那亚可能例外，但在欧洲任何地方反资本主义者在1930年代，甚至80年代都得到了比他们的经济阶层同名人更多的拳头和枪子。

She is so noticeable for her complicated and changeable personality, especially her three-time marriages.

从奴隶主到资本主义者的转变中，在三次戏剧性的婚变中，以及对追求爱情和金钱的苦苦挣扎的过程中，都让她更显复杂多变，富于吸引力。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

美国最初的民粹主义者布莱安强烈得呼吁：&民主党要为哪边而战&—是为&拥有闲置资本而无所事事的人&还是为&艰苦奋斗的大众&？奥巴马自称是&后党派&的中间派，似乎在利用布莱安的精神。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。