资本主义经济

In the novel, Hardy explores the changes of British village in the end of 19 century by describing Henchard's tragedy. Henchard's failure symbolizes the decline of old rural life. Therefore, the causes of Henchard's tragedy are diverse.

在这部小说中，哈代对19世纪末的英国农村社会的命运通过亨察尔这个人物进行了严肃认真的探索，描写了19世纪英国农村旧的社会制度被资本主义经济体系逐渐取代的过程。

The novel is a powerful indictment of our capitalistic economy and a sharp criticism of the southwestern farmer for his imprudence in the care of his land.

这本88是对我们的资本主义经济的强烈控诉、也是对西南部农民糟蹋土地的尖锐批评。

The development of capitalist economy provide the economic basic, the ideology which comes from infuser of bourgeois ameliorators and western ideology,and the political assurance was provided by wise scholar-bureaucrats.

资本主义经济的发展为其提供了经济基础和人员上的准备，资产阶级改良派的思想鼓吹以及国外先进妇女观为其提供了思想来源，开明士大夫的改革态度为其发展提供了政治上的保证。这一切促成了第一个女子社团—女学会的成立。

The central idea of Minsky's financial instability hypothesis is that capitalist economies are inherently unstable.

摘要明斯基金融不稳定假说的核心思想是资本主义经济固有的不稳定性。

Its highly capitalist economy is heavily based on service industries, and thrives under a long-standing policy of government nonintervention.

它的高度是资本主义经济的基础上大量的服务行业，以及蓬勃发展下的一个长期的政策，政府不干预。

The development of capitalistic economic factors caused the patency and intensification of a series of social contradictories.

资本主义经济因素的发展导致一系列社会矛盾的凸现与激化。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

For Faulkner, Popeye represents everything that is wrong with modern society and its concern with economic capitalism.

对福克纳来说， Popeye 代表了现代社会的一切病症及其与资本主义经济相关的问题。

After the establishment of New China the development of state capitalism coexisted with various economic forms.

邓小平理论体现了新时期党对资本主义经济发展的创新性认识。

In his Capital, Marx has revealed the historical temporariness of Capitalist economic system and the gravity of unsustainable development in the process of material change between man and nature .

马克思在《资本论》中揭示了资本主义经济制度的历史暂时性及人和自然之间物质变换过程中存在着不可持续发展的严重性，并从制度变迁和观念转变两方面提出了实现可持续发展的途径。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。