资本主义社会

Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in produc

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

In the socialist legalist society of modern China, the country is ruled by law, emphasizing the spirit of social justice and equality in front of law, which is the key to the difference from the feudal and capitalist law systems.

我国现行建立的社会主义法治国家，依法治国是在法制的范围内施行的，社会主义法制所强调的是社会公正精神和法律面前人人平等，这是区别于封建社会和资本主义社会法制的关键所在。

To make it simple, Marcuse told us that, if you look at the highly capitalism society carefully, you would learn, it makes "one-dimensional people" as well as the totalitarian society does.

简单的说，马库色告诉我们，如果你仔细的观察高度资本主义社会，你会得知，它和极权社会一样会制造单向度的人。

It performs the functions of controlling the people, upholding the ruling and repressing the people.

在晚期资本主义社会，它发挥着控制民众、维护社会统治和压抑民众的功能。

All these have made the human beings in the capitalist society into the dangerous ecological environment of self-destruction.

这一切使资本主义社会人类陷入危险的自我毁灭的社会生态环境之中。

This is a transitional society, from a feudal society to capitalist society, the intermediate state of transformation.

这是一个过渡的社会，从封建社会向资本主义社会转型的中间状态。

Based on the concept of contradictory location within class relations and the theory of a general framework for class analysis, Wright divided the society into two segments: one for the owners of the means of production and the other for the non-owners, and then, compartmentalized various kinds within the wage-earner section by the two subordinate relations of exploitation.

赖特在他所提出的阶级关系中矛盾地位概念以及阶级分析的一般框架理论的基础上首先根据对生产资料的占有和非占有把社会分为两部分，然后根据作为资本主义社会剥削特性的两个从属关系的组织资产和技术/资格证书资产的占有状况划分出各种类型。

Besides that,inconcrete analysis,this article clearly expressed the various positions andthe logical relations of three concepts:labor,practice and production,whichappeared in the process of the development of Marx's theory.

在《政治和政治经济学批判》手稿和《资本论》中，当马克思最终从严格的经济学意义上的雇佣劳动概念出发，合乎规律地理解了资本主义社会中的内在剥削机制以后，仅仅在主体价值哲学的视域中，他提出和重新规定了劳动的异化概念的社会批判含义。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are "suspect" and deserve this heightened scrutiny by the courts.

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。