资本主义的

The three trilogies of Galsworthy's Forsyte novels are masterpieces of critical realism in the early 20th century, which revealed the corrupted capitalist world.

三德三部曲的关键forsyte写实小说大师二十世纪初它揭示了资本主义世界的败坏。

Drawing critically from as well as further revising these positions, transnational feminist practice commits itself to the critique of modernity, capitalism, and Western imperialism, interrogating the universalizing concept of subject, gender, and cultural circulation flowing unidirectionally from the center to the periphery of the world.

跨国女性主义实践对这些现存立场作了批判性的吸收和进一步的修正，著力批判现代性、资本主义和西方帝国主义，质疑诸如主体、性别，及文化从一个中心到世界边缘单向传播通用概念。

Several days ago, an idea comes to me,China has been open for 30 years,and have been westernizing for 30 years, pursuing western capitalism in economy,believing in European Marxism in politics.

前段时间脑子里突然冒出一个想法。中国开放了30年了，也西化了30年，经济上奉行西方的资本主义，政治上信仰来自欧洲的马克思主义。

The first book to describe the relentless, all-consuming and global nature of capitalism had suddenly gained new meaning.

该书第一次对资本主义冷酷无情、吞噬一切和全球扩张的本性进行了描述，现在突然有了新的涵义。

The first book to describe the relentless, all-consuming and global nature of capitalism had suddenly gained new meaning.

这本首次讨论了资本主义冷酷无情，扩张不止和席卷全球的本性的经典，今天忽然间再次焕发生机。

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

另一方面，这样跨过边界，便宜交易的事情给发展中国家提供了一个直接参与到资本主义未来发展过程中的机会。

The main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited.

剥削者和被剥削者极其尖锐的阶级斗争，乃是资本主义制度的基本特征。

Millions of people have already been put out of work, across the world, by this first truly globalised crisis of capitalism.

数百万的人已经失去了工作，第一次真正的全球资本主义危机来了。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

现在，资本主义在西方世界的心脏地带已如同秋天的落叶。

His novels are considered as microcosms of American society in late capitalism.

加迪斯的小说被认为是美国社会在后资本主义时期的缩影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。