资本主义的

Thus the arrival of the financial crisis found Americans already souring on unconstrained capitalism.

因此随着金融危机的到来，美国人开始憎恶不受控制的资本主义。

A political economist then naturally understands globalization as part of the process of spatialization, which means the process by which in our world, capitalism annihilate or at least transforms space with the market or what Max called time, spatialization.

政治经济学家很自然地就能理解全球化是空间化过程的一种形式，空间化过程是指在我们世界里，资本主义用市场或者是用马克思所说的时间消灭或是至少转换了空间障碍，这就是空间化。

As the free market economy makes a free fall, all kinds of prescriptions will come to mind, including socialism. A Somali proverb says:" Nin buka boql u talisay "(a sick man gets 100 advisers).

社会主义思想领袖和那些感到被资本主义空前的财富增长抛在身后的人可能会大呼：&可算逮到你了！&

Tawney basically agreed with Weber, although he put less emphasis on the causal relationship between Protestantism and capitalism and less emphasis on the Calvinism.

托尼基本上同意韦伯，但他把重点放在减少之间的因果关系新教和资本主义和不太重视的加尔文主义。

Early in the 20th century, the German sociologist Max Weber and the English economist RH Tawney put forth the much debated thesis that Calvinism promoted the rise of capitalism.

早在20世纪，德国社会学家韦伯和英语经济学家铑托尼提出了备受争议的论点，即加尔文推动崛起的资本主义。

They monitored his correspondence for clues, but appear not to have noticed that he published, in 1942, a book called Capitalism, Socialism and Democracy: bookshop visits were not, it would seem, part of their tradecraft.

他们监控他的信件，从中寻找线索，但似乎并未注意到他在1942年出版了《资本主义、社会主义与民主》一书——看来书店不属于他们的谍报活动范畴。

It is, for example, one thing to be transgressive about sexuality, religion, social mores and artistic conventions, but quite another to be transgressive in relation to the institutions and practices of capitalist domination.

例如，在性欲、宗教、社会习俗和艺术成规上的逾越是一回事，但是逾越资本主义支配的体制和实践，又是另一回事。

That's the dark side of "capitalism and freedom" unmasked that his torrent of eulogies left out.

这是黑暗的一面&资本主义与自由&，赤裸裸地暴露了他的洪流太过悲观排斥在外。

The fact that China currently has the US by the unmentionables with the current US trade deficit with that country, is evidence that the US isn't nearly as good at capitalism as it has historically imagined itself.

事实上，中国目前由美国unmentionables与当前美国的贸易赤字与该国，证据表明，美国并不像在资本主义好，因为它历来想像的本身。

This theory, the Belgian economist Mandel in his "Late Capitalism", a book that the U.S. economy has entered 1967 in the 40-60 years, the academic community known as the "Kondratieff cycle" The decline stage.

按此理论，比利时经济学家曼德尔在他的《晚期资本主义》一书中说，美国经济在1967年已进入40到60年、学术界称为&康德拉季耶夫周期&中的下降阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。