资本主义的

Chapter 8 is on Gus research on the beginning of capitalism.

第八章是围绕顾准对资本主义产生的研究进行的综合论述。

The change ineconomic relations of modern capitalism and the developmentof the practice of socialism show that the political economyof Marxism should develop.

当代资本主义经济关系的变化和社会主义实践的发展，说明马克思主义政治经济学需要发展。

Men in dark suits wage war in the marbled halls of capitalism.

穿黑西装的男人在大理石的资本主义会堂中发起战争。

Not only are they slaves of the bourgeois class, and of the bourgeois state; they are daily and hourly enslaved by the machine, by the overlooker, and above all, by the individual bourgeois manufacturer himself.

他们不仅是资产阶级和资本主义国家的奴隶；还时刻被机器、监工、并最终被有资产的工厂主个人所奴役。

But the origi-nal cause for the advanced technology wars to produce the"phototactic effect"lies in the cx-istence of capitalist private ownership.

但产生高技术战争&趋光效应&的总根源，还在于资本主义私有制的存在。

With the fast development of capitalist handicraft industry workshop,the theoretical framework of mercantilism gets criticisms from classical political economics in early modern England and French physiocratic school.

随着资本主义工场手工业的迅速发展，重商主义理论体系受到了英国早期古典政治经济学和法国重农学派的批判。

With the fast development of capitalist handicraft industry workshop, the theoretical framework of mercantilism gets criticisms from classical political economics in early modem England and French physiocratic school.

随着资本主义工场手工业的迅速发展，重商主义理论体系受到了英国早期古典政治经济学和法国重农学派的批判。

Classic Marx ever used historical materialism pragmatize the outward dilate of capitalist production means.

古典的马克思曾用历史唯物主义合理地解释了资本主义生产方式的向外扩张。

For them, barter evokes a bright future, not a precapitalist past.

对于他们，易物唤醒了一个光明的未来而不是在资本主义产生之前的过去。

The source and development of theoretical divergence between socialism and liberalism will be clarified sketchily in Chapter One. It can be seen that socialism criticized the theoretic basic of liberalism and the capitalistic reality in most time before 20~ century.

本文第一章将大略考察社会主义和自由主义理论分歧的起源和发展。20世纪以前，主要是社会主义批评自由主义的理论基础和资本主义社会现实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。