资本主义的

In truth, he ran his companies with enterprise, ingenuity and a large dose of red-blooded capitalism.

实际上，他是靠创业、创新和资本主义模式的竞争来经营公司的。

They were evident in emerging market economies and developing countries as much as in the industrial world; in red-blooded capitalist countries as well as in communist China and still-dirigiste India.

这在发达国家很明显，在新兴经济体和发展中国家同样明显；在充满活力的资本主义国家如此，在共产主义中国和经济仍然受政府控制的印度同样如此。

With the reintroduction of capitalism after 1992, China has grown to become a regional power with global ambitions.

随着1992年中国重新引入资本主义，（14大决定确立的市场经济？——xn注）中国正在成为一个具有全球野心的地区性力量。

Its of great theoretical and realistic significance to study the issue for our real understanding of what socialism ,capitalism and revisionism.

笔者认为，毛泽东晚年对社会主义、资本主义、修正主义的认识偏差，也是导致"文化大革命"发生的重要原因之一。

Even a world that allowed the sub-prime version of capitalism to run riot ought to be more than a little concerned when faced with such trends.

即便是在一个次贷横行的资本主义社会，在面对这些趋势的时候，也不禁会感到一丝忧虑。

The place that system of capitalist property right innovates depends on establish absolute private property right, came true demesne belongings sacrosanctity and exercise are private the principle of property right freedom.

资本主义财产权利体系创新之处在于确立了独立的私人产权，实现了私有财产神圣不可侵犯和行使私人财产权利自由的原则。

On foundation of capitalist private ownership, the contradiction of both is very scabrous.

在资本主义私有制基础上，二者的矛盾是很难解决的。

Capital is negative develop the useful and discard the useless is the main thread that capitalist economy relation evolves into, it is the unity with capital self-approval and capital negative ego, in new economy, this one substaintial farther expression comes out.

资本消极扬弃是资本主义经济关系演变的主要线索，它是资本自我肯定与资本自我否定的统一，在新经济中，这一本质进一步表现出来。

All these have made the human beings in the capitalist society into the dangerous ecological environment of self-destruction.

这一切使资本主义社会人类陷入危险的自我毁灭的社会生态环境之中。

Just in the integration of Marxism and Semeiology, Baudrillard found his logic was different from Marx's. He thought that the critique of Marx was still in the ideology of capitalism.

正是在这个结合过程中，鲍德里亚意识到自己与马克思哲学思路间的差异，认为马克思从政治经济学出发的哲学批判，仍然处于现代资本主义意识形态之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。