资本主义的

For Faulkner, Popeye represents everything that is wrong with modern society and its concern with economic capitalism.

对福克纳来说， Popeye 代表了现代社会的一切病症及其与资本主义经济相关的问题。

That has given ammunition to foreign critics while undercutting those who share the American preference for capitalism.

这场危机给外国批评人士提供了攻击理由，同时也削弱了那些认同美国资本主义模式的人的底气。

Certainly it can"t develop the road for the coming propertied class revolution and can"t make the capitalism develop well in China as the western.

当然也就不能向西方那样为即将到来的资产阶级变革和革命的胜利开辟道路，从而促进资本主义制度在中国胜利发展。

The development of cultural globalization makes cultural contradictions betweenthe developing countries and the developed countries protrude.

文化全球化的发展，使得发达资本主义国家和发展中国家的文化矛盾突出出来。

The development of political globalization makes contradictions between thedeveloped countries and the developing countries become protrusive.

政治全球化的发展，使得发达资本主义国家和发展中国家的政治矛盾突出出来、尖锐起来、激烈起来。

Under the influence of economical globalization, economical contradictions becomemore protrusive and economical struggles become more intense than ever. It is mainlyembodied in the following three aspects.

经济全球化的发展，使得发达资本主义国家和发展中国家的经济矛盾更加突出，经济斗争更加激烈。

This is the beliefthat crisis has a purgative or therapeutic role to perform in a capitalisteconomy.

这就是他的信仰：经济危机，是资本主义经济体中的一个净化工具或治疗工具。

Newman, therefore, is neither a rabid capitalist nor a slave to the pressures of business.

纽曼，因此，既不是一个狂热的资本主义，也不是一个奴隶的压力业务。

His letters to me have always been angry, railing against our capitalist system for its failure to ...

他的信，我一直感到愤怒，栏杆，对我国的资本主义制度，其未能。。。

Capitalism increases their numbers and multiplies their strength, but it exploits their ignorance, rawness and incapacity.

资本主义使他们的数量增加和力量增长，但它利用他们的无知，不成熟性和无能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。