资本主义的

In his 1962 book Capitalism and Freedom, Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of licensing of doctors, a negative income tax, and education vouchers.

在1962年的书《资本主义与自由》中，弗里德曼主张诸如此类的政策：自愿军，自由浮动汇率，废除医师许可制，负收入税，以及教育券。

For example, witness the testimony of Albert Rhys Williams, an astute commentator on the revolution, before the Senate Overman Committee:... it is probably true that under the soviet government industrial life will perhaps be much slower in development than under the usual capitalistic system.

例如，阿尔伯特·里斯·威廉姆斯——一个对革命评论的滑头——在参议院弗曼委员会前作证说，在社会主义政府领导下，工业的发展也许会比资本主义系统更慢。

But many of the most important capitalist entities, listed corporations, are bordering on the ownerless.

但许多最重要的资本主义实体——上市公司——正徘徊在所有权缺失状态的边缘。

With this new role of commodity-exporting countries, capitalism faces the winds of paradigmatic change, so to speak.

可以说，初级产品出口国扮演的这种新角色令资本主义面临着经济格局的转换。

Yet I passionately believe that capitalism is the best way we know of improving people's living standards.

但是，我仍然坚信，资本主义是我们所知的、提高人们生活水平的最佳途径。

The development of capitalistic economic factors caused the patency and intensification of a series of social contradictories.

资本主义经济因素的发展导致一系列社会矛盾的凸现与激化。

China is giant country with more than 1.300.000 inhabitants and capitalism would be create huge gap between rich and penurious people.

中国是一个拥有13亿人口的大国，资本主义会造成巨大的贫富差距。

Of course, it will take a considerable period of time for the value of our national output per capita to catch up with and surpass that of the developed capitalist countries.

至于国民生产总值按人口平均数赶上和超过发达的资本主义国家，那当然需要相当长的时间。

Consumer capitalism has pressed the snowman into service as a pitchman for everything from anti-dandruff shampoo to laxatives to tampons .

消费资本主义已把雪人当成小商贩的应有尽有的服务，从去屑洗发露，轻泻剂到棉塞。

Consumer capitalism has pressed the snowman into service as a pitchman for everything from anti-dandruff shampoo to laxatives to tampons.

消费资本主义已把雪人逼迫成小商贩之类的服务，销售从去屑洗发露、轻泻剂到棉塞的各类物品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。