资本主义的

Patriarchy and capitalism kept a strong and healthy partnership, and when the two interests had conflicts, the family wage and wage differential were designed to solve it.

父权制与资本主义制度之间存在着伙伴关系，当二者利益发生冲突时，家庭工资和工资差别就成为通常的解决方式。

The Market Fundies will not acknowledge the failings in their system.

市场开拓者不会承认他们资本主义体系中的失败。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

现在，资本主义在它的核心地带遭遇惊慌。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

现在，资本主义是在克的心脏地带。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

现在，资本主义正在它的大本营里瑟瑟发抖。

The wordings we often see are feudalism, capitalism, socialism and Communism, all called "isms".

我们常看到的提法是封建主义、资本主义、社会主义和共产主义，都称为&主义&。

In campaign speeches in 2007, he declared that "free trade cannot be a dogma" and called for financial capitalism to be "moralised".

在2007年的竞选演讲上，他宣称&自由贸易不能盲目接受&并且号召金融资本主义&道德&起来。

That's something to bear in mind as we consider a much-discussed poll, released by Rasmussen on Thursday, that found that "Only 53% of American adults believe capitalism is better than socialism."

最近一份民意调查显示：只有53%的美国成年人还相信，资本主义制度好于社会主义制度。

With our own accumulated funds, this state farm of ours has in the last two years bought over 60 farm machines, including 10 tractors, 5 shellers, 30 rice-transplanters, in addition to sowing machines and harvesters.

如果资本主义在港台得不到保障，那里的繁荣与稳定就不能维持，和平解决问题也就不可能了。

The party breaks the Inherent idea that the socialism is planned economy and market economy is a capitalism, which exists in both in our country and abroad theory circle. The party point out the socialism can also establish the market economy.

党突破东西方经济学关于市场经济就是资本主义、计划经济就是社会主义的固有观念，确立社会主义也可以搞市场经济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。