资本主义的

Sadly, this is tied up in the much broader tort-law problem that bedevils American capitalism.

事实上，这类法律问题一直困扰着美国的资本主义。

And capitalism has always been prone to spectacular booms and busts.

而资本主义也一直在展现经济繁荣与萧条的交替循环。

B: instead of confiscating property to change capitalist ownership, we have adopted a policy of redeeming it

我们没有采取没收的办法，而是采用赎回政策，改变资本主义所有制

Capitalism is a word denoting a historical stage and connoting a value- judgment .

资本主义这个词指的是一个历史阶段，意味着一种价值判断。

Capitalism decentralizes economic power, and thereby provides the private ground in which democracy can take root.

资本主义产生出各个分散且独立的经济力量，进而为民主扎根于底层铺垫基石。

In one side, capitalism dredges human's basic instinct (sexuality, nourishment, sensation, etc) and explores the freedom continuously so creates the dull and wild conscience.

在一方面，资本主义疏通人类的基本本能，并探讨了自由，以便不断地创造了沉闷和野生良知。

Capitalism has always engendered crises, and always will.

一向资本主义产生的危机，并始终将。

And these are bad similarities of a capitalist system that engenders capitalist relations in every sphere in society.

并且这些相似点对一个资本主义体制来说是不好的，它容易对社会许多领域都造成影响。

Once the capitalist was enthroned , his new order went in search of markets and raw materials

资本主义一旦取得统治地位，它的新制度就到处去寻找市场和原料。

Part two discusses some factors that advanced emergence of monopoly capitalism, mainly expatiating from four aspects.

第二部分论述了促进垄断资本主义产生的诸因素，主要从四方面对此进行了阐述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。