资本主义的

As Alexander Berkman and others have pointed out, what capitalist economists call overproduction is actually underconsumption: capitalism prevents large numbers of people from fulfilling their needs, and so undermines its own markets.

正如亚历山大·柏克曼等表示的，资本主义经济学家所说的生产过剩实际上是消费的不足，资本主义防止了大量的人们取得他们生活所需，也同时破坏了自己的市场。

The third perspective argues that the class oppression is the bottommost oppression in the contemporary capitalist society, and women's oppression stemmed from the capitalism. The economic analysis and the class analysis aren't outdated.

当代英美马克思主义/社会主义女权主义者关于女性受压迫的第三种观点，就是坚持马克思主义的基本立场和观点，认为在当代资本主义社会，阶级压迫依然是最根本的压迫，女性受压迫的根源就在于资本主义制度，马克思主义的阶级分析和经济分析方法并没有过时。

In this period, thought about nationality transformation realized its fundamental change between means and ends, that was, man itself, man's life, dignity, value and needs attracted the attention of bourgeoise thinkers. They appealed for the promotion of the self, requested the replacement of feudal selfish

在中国历史上首次确立了以人为出发点和最终价值尺度的国民性改造的思想基点，体现了这一时期的国民性改造的完整的资本主义性质，它是中国探索资本主义道路时在意识形态上所能达到的最高高度。

On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois. He wanted to use aesthetics in the literature to cover the ugly aspect of the bourgeoisie. He was a bourgeois himself.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经认识到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级寻找出

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

议决他对阿舍斯特性格的描绘，他的阶级范畴性也表现了出来：他一方面已经相识到了糜烂衰落的资本主义社会，并大胆的把它展现出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级探求出路。

E. H. No socialist can foreswear the ideas of Marx, since his belief that capitalism must be succeeded by another form of society is based not on hope or will but on a serious analysis of historical development, particularly in the capitalist era.

埃里克·霍布斯鲍姆：没有一个社会主义者可以放弃马克思的思想，因为资本主义之后必须有另一种社会形式的这个信念不是基于希望或者意志，而是基于对历史发展－－尤其是资本主义时代的历史发展－－的严肃分析。

Taiwan at its present status is a capitalistic, democratic society while mainland China under CCP's rule is still a quasi-feudal society, heading for capitalism.

而目前的台湾是个资本主义、民主的社会，而中共治下的中国大陆仍然是个向资本主义过渡的半封建社会。

The thesis of self-ownership itself, in Cohen's mind, has apparently irresistible moral appeal, so Cohen does not directly rebut the thesis of self-ownership in later criticism of Nozick's theory of justice in holdings, instead, he takes an indirect strategy, trying to weaken appeal of the thesis and therefore enter into the criticisim of Nozick's theory of justice in acquisition.

首先，柯亨否证了诺齐克为资本主义初始不平等分配所作的论证，证明即使承认自我所有命题所支撑的自我所有原则，也不能由此证明私人占有意义上的资本主义初始分配的正当性。

The arbitrage is just an integrated and complex form of speculation trade, an advanced stage of speculation trade. The nature of the arbitragers is the same as that of the speculators. So the arbitrageurs still belongs to the speculators. The hedgers and the speculators are in a contradictive unification relation.

期货市场在不同的社会制度下具有不同的不同性质，社会主义市场经济体制下的期货市场为社会主义制度服务，资本主义制度下的期货市场为资本主义服务，它们不可避免存在斗争。

However,despite of coldwar ,China, as a socialist state did not communicate enough with capitalist state ,therefore, it is not easy to bring in capitalistic economic strategy.

但是，当时冷战尚未结束，身处社会主义阵营的中国与资本主义国家的交流还不多，资本主义经济政策的导入并不是件简单的事情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。