资本主义的

China's space program represents its aspirations to become a superpower,'' said Laurence Brahm, a Beijing-based author and adviser to the Chinese government. ''It's a symbol of nationalism, in a country that's facing a huge challenge to make the transition to a capitalist state.

&中国的空间计划表现出他渴望变得更加强势，&Laurence Brahm这位北京的作家和教师对中国政府如是评价，&这是一种国家主义的象征，这个国家正面临着转向资本主义的巨大挑战。&

In capitalist development process, socialization rate of production is higher and higher, produce a material had means to appear centralized with change coexisted position dispersedly.

在资本主义的发展过程中，生产的社会化程度越来越高，生产资料的占有方式出现了集中化与分散化并存的状态。

The socialist countries have accumulated some rich experiences in the course of their development along with advancahility and tortuosity, which is the precious wealth for socialist countries to develop soundly in the 21st centun .

进入新世纪，知识经济、全球化及当代资本主义的新变化构成了21世纪社会主义存在与发展的外在环境，给社会主义的发展赋予了新的机遇和挑战，从而不可避免地对社会主义运动产生重大影响。

The revolutionary young fighters want precisely to make a clean sweep of the remaining viruses of feudalism, eliminate the germs of capitalism, and dig out the evil roots of revisionism.

革命的小将们，对于封建主义的余毒，资本主义的病菌，修正主义的祸根，就是要扫清，灭绝，斩断。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

在20世纪大部分时间里，大公司一直都是资本主义的代表，但到了20世纪末期，由于不堪公司侵夺者的围剿、股东的烦扰和竞争对手的神机妙算，大公司开始节节败退。

Qiao's 1833 war, was in 1841 Sanyuanli Guangzhou People's Anti-British struggle prelude to the Chinese people their own against foreign aggression and capitalism won the first battle.

1833年的淇澳之战，是1841年广州三元里人民抗英斗争的序曲，是中国人民自发反抗外国资本主义的侵略并取得胜利的第一场战斗。

But in fact, all are defenders of capitalism, exploiters and oppressors of the people of their own countries, and, increasingly, imperialist or sub-imperialist exploiters of the people of other countries.

但实际上，他们都是资本主义的捍卫者、剥削者和自己国家人民的压迫者，而且越来越多的成为剥削其他国家人民的帝国主义或次帝国主义。

But in a twist of fate among the practitioners of tooth-and-claw capitalism, it is the private equity buy-out groups which loaded with debt the companies they acquired and squeezed those assets to improve their returns that are now about to be bested by other masters of the fleet-footed financial arts.

然而，在弱肉强食资本主义的实践者中，命运发生了转折：如今，败在其他擅长快速金融艺术的大师手上的将是私人股本收购集团，它们让它们所收购的公司背上债务负担，同时为提高收益而拼命榨取那些资产。

The U-turn is argued point by two kinds of completely different views of Heaths government policy.

但是，这一失败的改革也为资本主义的自我调整提供了重要的经验，并发展了保守主义，对撒切尔革命产生了重要的影响。

After the Opium War 1840, because the foreign country inbreaks capitalistly, chinese society begins to produce major change.

1840年的鸦片战争后，由于外国资本主义的入侵，中国的社会开始发生重大的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。