资本主义的

But in socialist China, the author emphasizes, growth of production and human devel...

中国特色的社会主义区别于资本主义的根本之点在于，实行按劳分配为主体，将生产力的发展和人本身的发展有机统一起来。

The labor of the Marxism and labor value theory are the scientific system with an extremely rich content, announced the moving characteristic of capitalist at that time producer type and fundamental contradiction.

马克思主义的劳动和劳动价值理论是一个内容极其丰富的科学体系，揭示了当时资本主义的生产方式的运行特点和基本矛盾。

Today, with the exception of certain resistant regions that are not yet on the grid of market economy and globalism, the rest of the world are already bounded tightly together.

现在，世界上除了几块狭小的区域暂时还没有那么全面的融合到目前这个资本主义的全球化之中去，整个世界已经越来越紧密的结合在一起了。

Kai Nielsen has given a serious interpretation of Gritique of the Gotha Program from the perspective of political philosophy, holding that Marx has a sense of justice and that Marx's criticism on the Capitalism is a theory-laden empirical comment and a moral judgment.

凯尼尔森从政治哲学的角度对《哥达纲领批判》进行了较为本真的解读，认为马克思葆有一种正义观，马克思对资本主义的批判是被理论渗透的经验论述和道德评价。

Its youthful ministers are in sharp contrast to the greyness of the previous regime, nominally a Communist one but in fact crony-capitalist.

与那些名义上是共产主义者，而实际上是亲资本主义的前政权员老形成鲜明对比的是，政府的各部的部长都很年轻。

There is a huge gulf between the reality of their lives and the dominant ideology of capitalism.

有是一个巨大的海湾之间的现实，他们的生命和主导思想，资本主义的特点。

The bank bailouts show not only whose interests the state serves, but the hollowness of capitalist commitment to free markets.

这场银行的金援不仅表明了国家是为什么而服务的，也说明了资本主义的自由市场概念是个空洞的理想。

Despite what they claim is a crisis of capitalism, it seems that some of Latin America's radical leftists fear the verdict of the people.

尽管他们宣布资本主义的危机已经到来，但似乎拉丁美洲的激进左翼们，更担心的是人民的决定。

All previous classics 70 struggle old again after second failure, advanced Chinese eventually from the arousal in anguish, abandoned through learning Russian October revolution eventually lumpish feudalism and capitalist thought weapon, chose Marxism-Lininism.

历经 70多年的一次次奋斗又一次次失败之后，先进的中国人终于从痛苦中觉醒，终于通过学习俄国十月革命而抛弃了不中用的封建主义和资本主义的思想武器，选择了马克思列宁主义。

Outside the entrance to the cinema, a middle-aged man and an elderly woman paced up and down selling copies of Socialist Action for a dollar. The September issue included articles about capitalism's contradictions, class war in Bolivia, and a commentary by Mumia Abu-Jamal—a regular feature.

在电影院入口处外面，一个中年男人和一个老年女人来回踱步，一美元一份向人们兜售那叠社会主义行动期号（那是九月号，里面的文章包括了资本主义的矛盾，玻利维亚的阶级斗争和作为其一贯特色的Mumia Abu-Jamal评论

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。