资本主义的

In fact,decolonization was inevitable result of the development of capitalism in the world.

而在诸多合力中，殖民地民族主义运动是这股合力中最重要的推动力，而资本主义的发展是内源性动力，或者说是最原始的驱动力。

An embodiment of the qualities of a god;"the capitalists' deification of capital"

神的本质的化身；（资本主义者是资本主义的化身

Below condition of our country socialism demesne economy also exists exploit, but with capitalism demesne economy has essential distinction.

我国社会主义条件下的私有经济也存在剥削，但与资本主义的私有经济有根本的区别。

The paper argues that Marx is not a technological determinist from two perspective: first, Marx maintains that it was the growing market demands, not the technological factor that determined the rise and development of capitalism in the Western Europe. He also argues that technology itself was determined by societal demands.

本文从两个方面论证马克思不是技术决定论者：第一，马克思认为，资本主义的兴起和fazhan发展，根本性的决定因素是市场需求，而不是技术；技术本身也是由市场需求决定的。

But the past few years have seen an increasingly bitter divide among Chinese intellectuals over the merits of the Dickensian capitalism that China appears to have embraced.

但是这几年，对于看来中国已经接受了的狄更斯式资本主义的优点，中国知识阶层之间的意见严重对立增加得很厉害。

But it doesn't mean that there has been no differences between the socialist and capitalist distributive relations.

但这并不说明，社会主义的分配关系与资本主义的分配关系，已没有根本的区别。

They argue that an openness to globalisation combined with strong social protection and egalitarianism defines the region's capitalism.

他们的论点是，接受全球化与强大的社会保障及公平主义相结合就是该地区资本主义的含义。

The contradictions have much to do with the change of values in post-war American society, namely the replacement of the Protestant ethics by the hedonistic style in life.

这种变化本身是由资本主义的经济运作方式带来的，但同时也对经济和文化产生了很大的负面影响。

It is interesting to see that there exists a common ground in the two models of development in capitalist America and socialist China.

有趣的是，在资本主义的美国和社会主义的中国两种发展模式中，有一个共同点。

Finally, one of the most inventive forms of creative capitalism involves someone we all know very well.

最后，最有创意的一种实现创新资本主义的方式和我们大家都很熟悉的一位人士有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。