资本主义的

We need an analysis of contemporary capitalism, its culture of unrest and its forms of capital accumulation.

我们需要有一个分析当代资本主义的，其文化的动乱和其形式的资本积累。

Besides reconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecological Marxists are also emphasizing how social movements and other agents of change respond to capital-driven ecological transformations.

除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

Besidesreconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecologicalMarxists are also emphasizing how social movements and other agents ofchange respond to capital-driven ecological transformations.

原译：除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

The world's largest economy, land of the capitalist dream.

世界最大的经济体，土地的资本主义的梦想。

Even in America, a pure capitalistic country, it is not accepted.

即使在美国这样一个纯粹的资本主义的国家，也是不能接受的。

Lenin s thought of utilizing capitalism is the core and essence of his theory of circuitous transition .

列宁利用资本主义的思想是他的迂回过渡理论的核心和精髓。

This kind of Chinese style condescension in the capitalism competitive market is invalid.

这种中国式的谦虚在资本主义的竞争市场是行不通的。

The condescension of this kind of Chinese type is in the competition market of the capitalism is to go the impassability.

这种中国式的谦虚在资本主义的竞争市场是行不通的。

Similarly, in his later expositions of the case for capitalism, he stated his own values, and cited corroborative evidence, but resisted the temptation to argue about theories of freedom, justice, the state and so on.

同样，在后期倡导资本主义的论述中，他陈述了自己的价值观，并列举出佐证，但终究没有去探讨自由、公正和国家等方面的理论。

These and other initiatives have reduced the crippling statist bias and extended the role of markets and civil society.

诸如此类的举措降低了对国家资本主义的有害偏好，扩大了市场与公民社会的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。