资本主义的

The rising of capitalism and the unfurling of world history is essentially the same process.

资本主义的兴起与&世界历史&的展开在本质上是同一个过程。

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

另一方面，这种跨国淘金的行为将发展中国家和资本主义的未来紧密地联系在了一起。

His most important work is the dome of the cathedral in Florence.

佛罗伦萨这个意大利城市非但是早期资本主义的温床，也还引领了文艺复兴的风潮。

At the same time, London and New York City were bywords of urban decay.

当时城市正被一个所有关於资本主义的理论都是由马克思学过来﹐很硬很偏左的政治集团管治著。

How will they be able to set loose the creative angels of market capitalism without unleashing its destructive hellhounds?

它们如何才能为市场资本主义的创造天使松绑，而又不会释放出极具破坏力的地狱之犬？

The sunny confidence in laissez faire capitalism of the Reagan era has been lost to the convulsions in financial markets.

在金融市场的动荡之中，里根时代自由资本主义的乐观自信已难觅踪影。

Keynes's middle way would avoid the unemployment and the panics and manias of capitalism.

凯恩斯的中间路线会避免资本主义的失业、恐慌和狂热。

Predicted in no uncertain terms: Yews, China will go capitalist!

作出了肯定的推断：是的，中国会向资本主义的道路走！

Those who are weary of the woes of capitalism should come to Shanghai in the spring.

那些对资本主义的不幸感到了厌倦的人，应该在春季来上海看看。

How is capitalism utilising labour as a force of production?

如何利用资本主义的劳动作为一个部队的生产呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。