资本主义的

Second, mass movement in economic construction repelled the construction style of "using capitalism to build socialism"

二、经济建设上的群众运动排斥了"利用资本主义"的建设思路

Greatseats owner Danny Matta criticized the bill, saying it ran contrary to the spirit of capitalism.

Greatseats 的老板丹尼·马特指责该提案有悖于资本主义的精神。

Greatseats.com owner Danny Matta criticized the bill, saying it ran contrary to the spirit of capitalism.

Greatseats.com的老板丹尼马特指责该提案有悖于资本主义的精神。

For a nominally communist country , China displays a remarkable understanding of capitalism .

作为一个名义上奉行共产主义的国家，中国展示出对资本主义的出色了解。

But along with the development of capitalism in the 20th century, such criticism has become outdate, it is only a logical result of Russian Stalinist bureaucracy political posture, it has implanted in the people a kind of nonsense.

但随着二十世纪资本主义的发展，这种批判就变得过时了，它只是俄国斯大林主义官僚政治姿态的一种逻辑结果，它向老百姓灌输一种胡说。

Even now, someone somewhere is penning The End of Capitalism.

即便是现在，某个地方的某个人还在写着《资本主义的终结》。

By this, they wish to dismiss the movement as pro-Western – the protesters mere 'puppets' of foreign imperialism.

直到今天他们仍然希望将运动描绘为亲西方资本主义的，而抗议者不过是外国帝国主义在前台的'木偶'。

When capitalism was young, the old puritanical concept of duty was,"He who does not work shall not eat."

在资本主义的初期，严格意义上的"责任"这一概念就意味着"不做工者不得食"。

China doesn't have to pursue the capitalist model of growth, but that's what it's doing - rapaciously.

中国不一定必须要走资本主义的发展模式，可是它却这么做了，而且是迫不及待的。

The revitalization of Asian capitalism is the most important positive event in the world in the last 30 years.

提要：亚洲资本主义的振兴，是过去30年中全世界最重要的积极事件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了