资本主义的

Along with the expansion of capitalism ,culturalconservatism also enlivens in the non-western area .

随着资本主义的扩张，文化保守主义思潮在非西方地区也活跃起来。

Another, Laurent Fabius, has refashioned himself as a champion of the people against "hypercapitalism".

另一位候选人洛朗·法比尤斯则重新把自己定位为反对超资本主义的斗士。

It is one of the show's many pleasures that it revels in such indictments of extreme capitalism.

德克相同。这部剧集在点滴中都在透露着对极端资本主义的指控。

The crisis invited a forceful government entry into several of capitalism's inner sanctums, such as banking, American carmaking and the commercial-paper market.

金融危机将强政府引入了资本主义的几个核心部门，比如银行业、美国制车业以及商业票据市场。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

现在，资本主义的心脏地带正陷入一片恐慌。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

如今，资本主义的中心地带处于恐惧之中。

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

如今，资本主义的核心地区惶恐不安。

Now capitalism is i n a funk in its heartlands .

而今，忧虑产生在资本主义的核心地带了。

Some of this fuss reflects the culture shock in countries suddenly facing the full rigours of Anglo-American capitalism.

英美资本主义的严格苛刻突然袭来，接受国家由此而受到文化冲击，部分慌乱是其反映。

When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril.

当我们拥抱资本主义的时候，你们恨我们成为资本家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。