资本主义的

So smooth, say Magyar cynics, it also allowed the former communist nomenklatura to keep control of its immense economic empire—and massively expand it during the first years of freedom, known as vad kapitalizmus.

太流畅了，马尔扎人讽刺道，这也让以前的共产主义当权者控制了巨大的经济帝国——它仍将在在自由化初期大量扩张，这被称为"未驯化的资本主义"。

To make it simple, Marcuse told us that, if you look at the highly capitalism society carefully, you would learn, it makes "one-dimensional people" as well as the totalitarian society does.

简单的说，马库色告诉我们，如果你仔细的观察高度资本主义社会，你会得知，它和极权社会一样会制造单向度的人。

But it does suggest growing numbers of Chinese yearn for a system of governance that provides more than rising incomes, born out of a marriage of convenience between communism and capitalism.

但它确实显示，越来越多的中国人渴望在社会主义与资本主义基于利益关系的联姻以外，诞生一种统治体系，为人民提供比收入增长更多的东西。

Miler, who conducts a most reactionary policy, very pro-Western and capitalist privatization of the economy, while in politics the policy is completely subservient to Imperialism.

Miler首相的领导之下，他推行一条非常反动的路线，亲西方，经济上实行资本主义私有化，而在政治上的政策完全屈从于帝国主义。

Holland at this time was proud of its reputation as the model of liberty, virtuous capitalism and nationhood.

此时的荷兰为其作为自由、完美的资本主义和独立国家的榜样而引以为豪。

As a main ideology of the capitalism, individualism is not the result of nous development, it has profoundly practical root.

个人主义作为资本主义社会的主流意识形态，有其深刻的现实根源，并不是理性发展的结果。

Rather that we look beyond the apparent oppositional binary between capitalism and socialism and seek to create forms of sustainable governance.

而是我们应该看得高远于这明显对立的资本主义和社会主义的二元选择，而且寻找并创造出可持续的管理方式。

The second,a nalysing the characteristics of utilitytheory and moral principle,and the oppositive essencebetween them.

功利主义与市场经济社会的要求是契合的，正是在资本主义市场经济条件下，功利主义发展成为一种理论化系统化的思想体系。

Implicit in the question is the hint that in an era of overweening capitalist domination, socialism is more or less irrelevant.

在党近期有时有人问我们所说的社会主义，在这个问题隐含的暗示，在一个唯我独尊资本主义统治的时代，社会主义是或多或少无关紧要。

Before we delve into the economic benefits to certain sectors (obviously not the economy as a whole), we need to review what makes bourgeois parliamentarianism so necessary to the maintenance of capitalism.

在我们深入探讨的经济利益的某些部门（显然不是经济作为一个整体），我们需要审查什么使资产阶级议会制非常必要的维护资本主义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了