资本主义以前的

As a ancient penalty , the rationality of death penalty hadn't been questioned by people before Beccaria put forward a proposal of abandoning it .

死刑作为一种古老的刑罚，在资本主义社会以前，其合理性从没有被质疑。

Paradoxically, we're also hurt by a freer Chinese press: some quasi-private Chinese tabloids have the capitalist instinct, and because of the fervor to sell papers they are the ones with the most jingoistic stories.

有趣的是，自由度比以前更大的中国报业也在损害着美国--有些具有私营性质的小报具有了资本主义的特征，它们为了扩大销量而登载了一些最为好战的文章。

Pundits who until recently conceded that "capitalism is the only game in town" are now rejoicing at what they hope is the longed-for death agony of the system.

那些不久以前还承认"资本主义是城里唯一游戏"的批评人士如今都在欢呼雀跃，希望这是自己所期盼的资本主义制度的垂死挣扎。

So smooth, say Magyar cynics, it also allowed the former communist nomenklatura to keep control of its immense economic empire—and massively expand it during the first years of freedom, known as vad kapitalizmus.

太流畅了，马尔扎人讽刺道，这也让以前的共产主义当权者控制了巨大的经济帝国——它仍将在在自由化初期大量扩张，这被称为"未驯化的资本主义"。

Approaching the idea of nature in capitalist production from the field of semiotics, Martin O'Connor (1993) suggests that capital's response to ecological crisis has been to represent formerly noncapitalist realms---the biophysical world, non-industrialized economies, and the household---as reservoirs and stocks of "capital" and therefore no longer external to capitalism.

原译：Martin O'Connor (1993)，在符号学的领域里，分析了资本主义生产中的自然观点，指出：资本对生产危机的反应，已经将以前的非资本主义的领域--生态物理世界、非工业化的经济和家庭--体现为&资本&的储备和存量，因此，也就不再外在于资本主义了。

Approachingthe idea of nature in capitalist production from the field of semiotics, MartinO'Connor (1993) suggests that capital's response to ecological crisis has beento represent formerly noncapitalist realms-the biophysical world,non-industrialized economies, and the household-as reservoirs and stocks of"capital" and therefore no longer external to capitalism.

Martin O'Connor (1993)，在符号学的领域里，分析了资本主义生产中的自然观点，指出：资本对生产危机的反应，已经将以前的非资本主义的领域--生态物理世界、非工业化的经济和家庭--体现为&资本&的储备和存量，因此，也就不再外在于资本主义了。

The source and development of theoretical divergence between socialism and liberalism will be clarified sketchily in Chapter One. It can be seen that socialism criticized the theoretic basic of liberalism and the capitalistic reality in most time before 20~ century.

本文第一章将大略考察社会主义和自由主义理论分歧的起源和发展。20世纪以前，主要是社会主义批评自由主义的理论基础和资本主义社会现实。

Approachingthe idea of nature in capitalist production from the field ofsemiotics, Martin O'Connor (1993) suggests that capital's response toecological crisis has been to represent formerly noncapitalistrealms---the biophysical world, non-industrialized economies, and thehousehold---as reservoirs and stocks of "capital" and therefore nolonger external to capitalism.

原译：Martin O'Connor(1993)，在符号学的领域里，分析了资本主义生产中的自然观点，指出：资本对生产危机的反应，已经将以前的非资本主义的领域--生态物理世界、非工业化的经济和家庭--体现为&资本&的储备和存量，因此，也就不再外在于资本主义了。

Over the past two decades, global capitalism has expanded dramatically from its previously narrow western base to include five sixths of the planet with a "bottom billion" still trapped in crushing poverty.

在过去的20年中，从以前狭小的西方根据地到包含了全球的六分之五的地区，全球化资本主义已戏剧性的扩张开来，同时世界最底层的10亿穷人仍处在贫困的边缘。

Over the past two decades, global capitalism has expanded dramatically from its previously narrow western base to include five sixths of the planet with a "bottom billion" still trapped in crushing poverty.

在过去的20年中，全球化资本主义已'急剧'的扩张开来，从以前狭小的西方根据地到包含了全球的六分之五的地区，同时世界最底层的10亿穷人仍'被困于''负担沉重的'贫困'之中'。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。