资本主义

Based on the concept of contradictory location within class relations and the theory of a general framework for class analysis, Wright divided the society into two segments: one for the owners of the means of production and the other for the non-owners, and then, compartmentalized various kinds within the wage-earner section by the two subordinate relations of exploitation.

赖特在他所提出的阶级关系中矛盾地位概念以及阶级分析的一般框架理论的基础上首先根据对生产资料的占有和非占有把社会分为两部分，然后根据作为资本主义社会剥削特性的两个从属关系的组织资产和技术/资格证书资产的占有状况划分出各种类型。

William shakespeare was born on the 23rd of april, 1564, in stratford-on avon, warwickshire.

摘要莎士比亚（1564-1616）生活在封建社会和资本主义社会的转折时期。

Weber holds that the root reason for this phenomenon is the spirit of capitalism.

韦伯认为产生这一现象的根本原因在于资本主义精神。

In contrast, Weber is more skeptical about the future of the modern capitalistic system.

与此相对，韦伯对于现代资本主义制度的未来则更为悲观。

Reporters of the Weekender were also affected by social and capitalistic ideology, they believed that a good consumption news is to make readers desire to consume and do consume.

此外，该版的消费记者，也受到社会和资本主义意识型态的影响，在她他们心目中，一则好的消费新闻，就是要让读者产生消费欲望，进而从事消费行为。

According to him, the essence of the government management of the welfare state is a kind of crisis management.

在他看来，福利国家的政府管理本质上是一种危机管理，它通过积极干预的方式对资本主义的危机趋势进行调节。

The welfare state system is the product of capitalism at a certain developmental stage.

福利国家制度是资本主义发展到一定阶段的产物。

They were both well-liked fixtures in the old-money worlds of New York and New England.

他们都是纽约和新英格兰的原资本主义受人尊敬的人物。

Started the Westernization Movement in China's industrialization, and the development of national capitalism in China play a certain role in promoting.

洋务运动开始了中国的工业化，并对中国民族资本主义发展起到一定的推动作用。

The tide of globalization brings opportunity of development as well as the misconception that westernization is capitalization.

全球化浪潮的推进，给我们带来了发展的机遇，但也容易使人们产生西方化就是资本主义化的认识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。