资本主义

The constitution is a turgid document that few Europeans have read, let alone Americans.

象雅克·希拉克的支持们认为它是抵御美国式资本主义的堡垒。

In the current capitalist countries, the more popular is the two-party system and multi-party system.

在当前各资本主义国家中，比较流行的是两党制和多党制。

The two-party system of Britain was formed in the course of the development of the capitalist state and the political parties.

英国的两党制是在资本主义国家和政党的发展过程中形成的。

Along with other countries got their economy restored, the U. S Dollar could no longer dominate the IMP alone.

随着其他资本主义国家逐渐恢复生产，国际货币格局不再是美元独大。

America is becoming increasingly socialist while China is now unabashedly capitalist.

美国变得越来越社会主义，而中国如今是毫不掩饰的资本主义。

America is becoming increasingly socialist while China i s now unabashedly capitalist.

美国变得越来越社会主义，而中国如今是毫不掩饰的资本主义。

Family traditions may have remained Confucian, but the dress was Western and the system unabashedly capitalist

虽然他们接受的仍然是传统的儒家教育，但日常穿着逐渐西化，而上海的经济体制也是典型的资本主义体制。

Uncharitable souls may think he set up his commission on measuring "social progress" mainly to kick Anglo-Saxon capitalism while it was down.

刻薄之辈或许会以为，萨科齐组建衡量"社会进步"委员会，主要动机是给盎格鲁-撒克逊资本主义来个落井下石。

However, there is unconquerable defect in free market, which is inherent contradiction existing in capitalism production mode.

但是，自由市场存在着难以克服的缺陷，这种缺陷就是资本主义生产方式的固有矛盾。

These modes all combine with public interest principle in each constitution, and with different formations and running methods, make sure the implementation of public interest principle. Each western public interest principle has its own advantage, and the recognition of unconstitutionality reliability and the emphases on the procedural protection of public interest and the equal compensation will provide us great experience and reference in the practice of public interest principle in China.

国外发达资本主义国家实施公共利益原则的模式各有所长，其关于公共利益原则的违宪责任认定、重视公共利益原则实施的程序保障以及强调公平补偿等具体做法，对我国公共利益原则在实践中的运用无疑具有一定的借鉴意义和参考价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。