资本主义

The Opium War broughtChina the following results: Firstly, it made China lose its national sovereign and territorial integrity and turn itfrom an independent country to a semicolonial country.

鸦片战争的结果：一是使中国丧失国家主权和领土完整，由一个主权国家开始成为一个半殖民地国家；二是大量泛滥的鸦片烟掠走了中国巨额财富，毒害和降低了中国的国民素质，阻碍了近代中国历史的发展；三是破坏了农业和手工业结合的小生产经济结构，打破了中国经济发展的滞缓状态，刺激和促进了中国资本主义近代工业的发生和发展；四是惊醒了中国人，先进的中国人开始了漫长的学习西方资本主义的过程，最后才找到马克思主义，并使之与中国社会实际结合起来，走上国家独立和社会主义道路。

The most important purpose of studying social democracy and capitalism is to develop our scientific socialism well.

研究社会民主主义变革、关注资本主义最新发展动态的目的是"学资本主义来搞好自己的社会主义"。

The boss of Europe's unions may seem an unlikely standard-bearer for free-market capitalism.

这个欧洲工会的老板不像是自由市场资本主义的旗手，但蒙克斯认为，在金融危机重塑资本主义的时候，工会还能担当重要角色。

In the developed capitalist countries, especially the state monopoly monopoly capitalism developed to a high level.

在发达资本主义国家，垄断特别是国家垄断资本主义发展到了很高的程度。

Chapter 2:It discusses the transforming problem of state capitalism towards capitalism industry and commerce.

第二章：论述了国家资本主义对资本主义工商业改造的问题。

The state capitalism here and world history go up is learns state monopoly capitalism one and the same?

这里的国家资本主义与世界史上所学的国家垄断资本主义是不是一回事呢？

State capitalism in order to replace the actual control of Yeltsin's oligarchic capitalism, state power.

以国家资本主义取代叶利钦时期实际控制国家政权的寡头资本主义。

The current prosperity brought by the real subsumption of capital can not change the ultimate date of capitalism. Capitalism will come to an end sooner or later.

资本的实际吸纳是有限的，它所带来的资本主义的短期繁荣并不能阻止资本主义的终结。

Is China's authoritarian capitalist model in a position to supplant the west's democratic one?

中国威权式的资本主义模式能够取代西方民主式的资本主义模式吗？

But the existence and expansion of capitalism in China will not be unrestricted and uncurbed as in the capitalist countries.

但是中国资本主义的存在和发展，不是如同资本主义国家那样不受限制任其泛滥的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！