资本主义

The capitalism he describes as "evil" and in need of being eliminated is clearly a straw man.

迈克尔眼中"邪恶的"，必须被清除的资本主义实际上只是个稻草人。

This culture of capitalism is about producing the subjectivity of the individual as a form of economic potential.

这种文化的资本主义是关於生产的主体，个人作为一种形式的经济潜力。

We can make market forces work better for the poor if we can develop a more cre ative capitalism – if we can stretch the reach of market forces so that more p eople can make a profit, or at least make a living, serving people who are suff ering from the worst inequities.

我们可以让市场更好地为穷人服务，如果我们能够设计出一种更有创新性的资本主义制度——如果我们可以改变市场，让更多的人可以获得利润，或者至少可以维持生活——那么，这就可以帮到那些正在极端不平等的状况中受苦的人们。

Because companies have been the most obvious beneficiaries of this superfusion, it has been easy to portray this emerging system as simply one more example of the way that capitalism and corporations satisfy the interests of the few and fail to enrich the many.

因为公司一直是这种过熔的最明显的受益者，所以可以很容易的将这种正在显现的系统描述成资本主义和公司满足少数人的利益而不能使大多数人富裕的另一个例子。

The socialism in the idea and the system superiorly in the capitalism place, mainly is manifests fair and is just.

社会主义在理念和制度上优越于资本主义的地方，主要就是体现公平和正义。

The fundamental difference between socialism and capitalism lies in the difference between their relations of production and superstructure s.

社会主义与资本主义的根本区别，就在于它们的生产关系和上层建筑是不同的。

In chapter 2, the author analyzes the human rights and the surpassing of human rights in capitalist market system.

第二章分析资本主义市场经济条件下的人权和对人权的超越。

Capitalist production relations determine that their production goal is to realize value-added, namely, to gain surplus value or profit.

资本主义生产关系决定了其生产目的是实现价值的增值，也就是获得剩余价值或利润。

However, under capitalism labor also generates value and surplus value.

然而，资本主义条件下的劳动还创造价值和剩余价值。

Capitalist production is the production of surplus value substantially.

资本主义生产本质上就是剩余价值的生产。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。