资本主义

There is no stable solution for individual capitalist countries.

对单个的资本主义国家而言不可能有稳定的解决方案。

The harmony and stableness is the major form to represent the productivity improvement and social development, which is also the base to construct harmonious society.

劳资关系是资本主义社会的基本关系之一，其和谐与稳定是生产力发展和社会进步的主要表现形式，也是构建和谐社会的基础。

In this sense, the present research goes beyond the dilemma between "capitalistic sprout" and the theories of zero development and stagnancy.

在此意义上，本文的研究超出"资本主义萌芽"与不发展、停滞论的两难困境。

In fact, however, Orwell intended to critique Stalinism as merely one instance of the broader social phenomenon of totalitarianism, which he saw at work throughout the world: in fascist Germany and Spain, in capitalist America, and in his native England, as well as in the Soviet Union.

但事实上，奥威尔打算批判斯大林主义只是一个实例更广泛的社会现象，极权主义，他认为在世界各地的工作：在法西斯德国和西班牙，在资本主义的美国，并在他的祖国英国，以及在苏联。

Such a force could have given a conscious expression to the unconscious processes among the masses in the direction of a genuine socialist alternative to capitalism and Stalinism.

只有只有这样的力量才能够以明确觉悟地方式引导非有明确自我意识的群众运动实现真正的社会主义以取代资本主义和斯大林主义。

Trotskyists regard themselves as working in opposition to both capitalism and Stalinism.

托洛茨基分子反对资本主义和斯大林主义。

At the same time, an international system based on state capitalism would inevitably lead to conflicts between states.

与此同时，建立在国家资本主义基础上的国际体系，将不可避免地导致国家之间的冲突。

Chapter 3:It discusses new state capitalism problem under condition of the reform and opening.

第三章：论述了改革开放条件下的国家资本主义理论与实践。

State capitalism and resource nationalism are set to become two of the main economic issues of our time.

国家资本主义和资源民族主义将成为我们这个时代的两个主要经济问题。

Chapter 4:This chapter discusses historic contribution of Chinese state capitalism's theory together with practice.

第四章：论述了中国国家资本主义理论与实践的历史贡献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。