资本主义

Assuming, as above stated, that this fall of prices is not interfered with by reflation or otherwise, there must be (4) A still greater fall in the net worths of business, precipitating bankruptcies and (5) A like fall in profits, which in a "capitalistic," that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make (6) A reduction in output, in trade and in employment of labor.

假设，如上所说，这属於价格不干预的通货或其他方式，就必须有（ 4 ）更大的下降，净值得的商业，沉淀破产和（ 5 ）喜欢的利润下降，这在"资本主义"，即一个私人的非营利的社会，领导的关注，正在运行处於亏损状态，使（ 6 ）减少产量，贸易和就业的劳动力。

However, below capitalist actual condition, it is in theoretic can be only a kind Utopian, and be in political can be a kind of reformism only.

然而，在资本主义现实条件下，它在理论上只能是一种乌托邦，而在政治上又只能是一种改良主义。

The imagination of the social structure in this book wasaffected obviously by the western imperialism with the characteristics of theimperialist reformism and the modern civilization.

该书关于社会结构的设想已明显受到西方资本主义的影响，带有鲜明的资产阶级改良主义特色，具有现代文明的内容。

With the reintroduction of capitalism after 1992, China has grown to become a regional power with global ambitions.

随着1992年中国重新引入资本主义，（14大决定确立的市场经济？——xn注）中国正在成为一个具有全球野心的地区性力量。

For meeting the challenges, it adjusted theory and policy, to realize its innovation and rejuvenescence.

作为植根于资本主义生产方式的改良主义的一种社会政治思潮，民主社会主义奉行多元主义的指导思想，坚持多元化的社会政治经济模式，追求民主、自由、平等、公正、互助、人权等抽象的价值目标，主张通过渐进、改良的道路实现自己的目的，反对暴力革命和无产阶级专政，它坚持"全民党"的理论，否认党的阶级先锋队性质，主张建立一个向一切阶级、阶层敞开大门的群众性的党。

The Three Great Remould was somewhat insufficient in its handling on two levels, that is, socialism and modernization.

1952年底，党中央按照毛泽东的建议，提出了党在过渡时期的总路线，即："党在这个过渡时期的总路线和总任务，是要在一个相当长的时期内，逐步实现国家的社会主义工业化，并逐步实现国家对农业、对手工业和资本主义工商业的社会主义改造。"

It performs the functions of controlling the people, upholding the ruling and repressing the people.

在晚期资本主义社会，它发挥着控制民众、维护社会统治和压抑民众的功能。

Return to imperialist theory origianl work, restudy imperialism, conduce to the capitalism that knows globalization era.

回归帝国主义理论原著，重新研究帝国主义，有助于认识全球化时代的资本主义。

In choosing the present economic system,to establish private ownership and the unitary public ownership are both wrong,the retroversion of the history.

在当前基本经济制度的选择上，以建立资本主义经济制度为目标的私有化和单一公有制是两种错误的价值取向。

In a fascinating new book, revealingly titled When China Rules the World , the British scholar and journalist Martin Jacques is unequivocal: if you think China will be integrated smoothly into a liberal, capitalist, and democratic world system, Jacques argues, you are in for a big surprise.

英国学者与记者马丁·雅克在其名为《当中国主宰世界时》的引人入胜新著中，对此问题提出了明确答案。根据雅克的看法，认为中国将会和平地融入自由、民主的资本主义世界体系的人，将会大吃一惊。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。