资本主义

However,with the development of capitalism, rationalist individualism evolves gradually into ir rationalist individualism.

但随着资本主义的发展，理性主义的个人主义逐渐演变成了非理性主义的个人主义。

Capitalism increases their numbers and multiplies their strength, but it exploits their ignorance, rawness and incapacity.

资本主义使他们的数量增加和力量增长，但它利用他们的无知，不成熟性和无能性。

History. It is no longer Reaganomics or laissez faire capitalism.

它再也不是里根经济政策或者自由放任的资本主义。

On the basis of diversity of media in modern society, especially the general utilization of the internet, citizen media not only recovered the realizability of press freedom of freely and cheaply starting a newspaper or printing leaflets in early capitalism, but also it surpassed early freedom in convenience and cheapness.

现代社会媒介的多样化，特别是互联网等传播新技术的运用，使市民媒介不仅恢复了资本主义早期自由低廉地创办报纸、印刷传单的新闻自由的现实性，而且当今市民媒介的自由度和低廉性远远超越了早期的出版自由。

We need a new banking regulatory regime that reduces recklessness without reducing risk-taking, which is the key to capitalism.

我们需要一种新的银行监管制度，通过排除不必要的冒险，从而降低投资风险，这也是资本主义制度的关键所在。

In truth, he ran his companies with enterprise, ingenuity and a large dose of red-blooded capitalism.

实际上，他是靠创业、创新和资本主义模式的竞争来经营公司的。

They were evident in emerging market economies and developing countries as much as in the industrial world; in red-blooded capitalist countries as well as in communist China and still-dirigiste India.

这在发达国家很明显，在新兴经济体和发展中国家同样明显；在充满活力的资本主义国家如此，在共产主义中国和经济仍然受政府控制的印度同样如此。

In a fascinating speech in Paris in January, he described it as "the synthesis of economic efficiency, capitalism and social justice"; then, in words the general would have relished, as "a certain idea of the human condition faced with the reductionist and destructive forces of history".

在今年1月在巴黎发表的一次吸引人的演讲中，他将其称为"经济效率、资本主义和社会公正的综合体"；接着他用戴高乐将军应该会喜欢的词汇，将其称为"对面对历史简化和破坏力量的人类状况的一种看法"。

The reemergence of class analysis, except in certain instances, continues the discourse of depoliticization, preempting possible criticism of China's transition to global capitalism.

现在对阶级分析的重现，除了一小部分之外，同样延续了去政治化的话语，消解了对中国向全球资本主义转型的可能的批评。

Media concentration with the corresponding decline of independent voices results in a propaganda machine that spews forth news designed to reenforce rather than challenge the dominant bourgeois values.9 Labor activities are ignored or "spun" to be harmful to the "public."

媒体集中了相应地听不到独立人士声音的内容，使宣传机器放出经过设计的、只会加强而不会挑战占据优势的资本主义价值观的新闻。工人运动被忽视，或者被"编造"成危害"公共"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。