资本主义

At last year's presidential election, five of the 12 candidates stood on explicitly anti-capitalist platforms.

在去年的法国总统大选中，12位候选人里有5位明确表明自己的立场是反资本主义的。

The civil servant system, also called civil service in the west countries, is prevalently adopted as a kind of public staff management system.

国家公务员制度，在西方又被称为文官制度，是资本主义国家普遍采用的一种公共人事管理制度。

Robinson Crusoe In fact, a true reflection of the British capitalist primitive accumulation period of social reality, and created a new image of the typical bourgeois Portland, established in the history of English Literature important position.

鲁滨逊漂流记》其实真实地反映了上述英国资本主义原始积累时期的社会现实，创造了新兴资产阶级开拓者的典型形象，确立了它在英国文学史上的重要地位。

Conversely, supposed that Phoenicians be a popular area of study in histiography and be placed under the strict scrutiny of'Primitivist'in light of the modern capitalistic standard, Phoenicians were also to be refuted as agrarian people, like Greeks.

反过来，可以想象，如果腓尼基成了跟希腊一样的"显学"，则在"古史派"采用的近代资本主义的苛刻标尺之下，腓尼基也同样是农业社会。

He is one of senior leader that the earliest view uses private capitalism.

他是最早主张利用私人资本主义的高级领导人之一。

By this, they wish to dismiss the movement as pro-Western – the protesters mere 'puppets' of foreign imperialism.

直到今天他们仍然希望将运动描绘为亲西方资本主义的，而抗议者不过是外国帝国主义在前台的'木偶'。

The conclusion of the dissertation is that British settlers' racism had a deep economic origin, it was the product of capitalistic productive relation adapting itself to the established labor system and economic structure on a racial basis.

本文的结论是：英裔白人种族主义有着深刻的经济根源，它是资本主义生产关系适应开普既成的以种族为基础的劳动力体制与经济结构的产物。

In Capital-Profit, or better Capital-Interest, Land-Rent, Labor-Wages of Labor, in this economic trinity expressing professedly the connection of value and of wealth in general with their sources, we have the complete mystification of the capitalist mode of production.

在资本-利润(或者，更好的形式是资本-利息)，土地-地租，劳动-工资中，在这个表示价值和一般财富的各个组成部分同财富的各个源泉的联系的经济三位一体中，资本主义生产方式的神秘化…这是一个着了魔的，颠倒的，倒立的着的世界。

In Capital-Profit, or better Capital-Interest, Land-Rent, Labor-Wages of Labor, in this economic trinity expressing professedly the connection of value and of wealth in general with their sources, we have the complete mystification of the capitalist mode of production.… It is an enchanted, perverted

在资本－利润（或者，更好的形式是资本－利息），土地－地租，劳动－工资中，在这个表示价值和一般财富的各个组成部分同财富的各个源泉的联系的经济三位一体中，资本主义生产方式的神秘化…这是一个着了魔的、颠倒的、倒立的着的世界。

It is pair of capitalist profundity, adj, of the history analyse.

它是对资本主义的深刻的、辩证的、历史的剖析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。