资本主义

Before we delve into the economic benefits to certain sectors (obviously not the economy as a whole), we need to review what makes bourgeois parliamentarianism so necessary to the maintenance of capitalism.

在我们深入探讨的经济利益的某些部门（显然不是经济作为一个整体），我们需要审查什么使资产阶级议会制非常必要的维护资本主义。

Another was system designation of parliamentarism, cabinet sys tem and province autonomy system which would be practised in constitutional gove rnment period. They were neither new democracy of CPC, nor the Three Principles of the People of KMT. But were reformab...

二者虽然在性质上既非中共的新民主主义，亦非国民党所谓的"三民主义"，而是中间势力所一直向往和追求的改良的资本主义，但其在当时却满足了广大人民要求和平民主的普遍愿望，并成为了检验国共两党有无和平民主诚意的试金石。

Yet I passionately believe that capitalism is the best way we know of improving people's living standards.

但是，我仍然坚信，资本主义是我们所知的、提高人们生活水平的最佳途径。

The development of capitalistic economic factors caused the patency and intensification of a series of social contradictories.

资本主义经济因素的发展导致一系列社会矛盾的凸现与激化。

It is like that other paternal arrangement ---capitalism.

它就像另一个父亲的安排---资本主义。

Mao Zedong has discussed confiscation of bureaucratic capital , has built the socialist state owned economy problem on depending on the socialist society pattern of ownership and assigning the system problem,have discussed the problem reforming individual economy becoming socialism collective economy , have discussed the problem reforming private capitalistic economy becoming socialist state owned economy , have discussed appropriate develop individual economy and private economy and the problem introducing foreign investment, possessions having discussed "three-level of rural collective economy, team the problem being a basis ", have discussed the problem needing to pay attention to the interests of the collective and the individual as well as the state, Have discussed the problem persisting in distributing according to ones performance , opposing an equalitarianism.

在社会主义社会的所有制结构和分配制度问题上，毛泽东论述了没收官僚资本、建立社会主义国营经济的问题，论述了把个体经济改造成社会主义集体经济的问题，论述了把私人资本主义经济改造成社会主义国营经济的问题，论述了适当发展个体经济和私营经济以及引进国外投资的问题，论述了农村集体经济的"三级所有，队为基础"的问题，论述了要兼顾国家、集体、个人三者利益的问题，论述了坚持按劳分配、反对平均主义的问题。

His shifts in theory,however,has rerealed his doudt about Marxist theory on pauperization,proletarian revolutionand the inevitable collapse of capitalism,therefore,he tries to ues"critical theory"to provoke people's consciousness of self-criticism and to emancipate people fromtheir enslavement.

霍克海默在理论上的转向表明了他对马克思关于贫困化和无产阶级革命以及资本主义必然崩溃的理论产生了怀疑，并企图以"批判理论"来唤起人们的自我批判的意识，把人从奴役的状态中解放出来。

Even now, someone somewhere is penning The End of Capitalism.

即便是现在，某个地方的某个人还在写着《资本主义的终结》。

China is giant country with more than 1.300.000 inhabitants and capitalism would be create huge gap between rich and penurious people.

中国是一个拥有13亿人口的大国，资本主义会造成巨大的贫富差距。

Of course, it will take a considerable period of time for the value of our national output per capita to catch up with and surpass that of the developed capitalist countries.

至于国民生产总值按人口平均数赶上和超过发达的资本主义国家，那当然需要相当长的时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。